Кстати, исходя из изложенного мной в предыдущем посту (и не только), вот в этом обращении:
- Капитан Гуров. Здравствуйте, Иосиф Виссарионович. А это, как я понимаю, - Яков Свердлов?.. Что тут у вас произошло?
Гуров ведет себя неправильно, называя одного из ссыльных по имени-отчеству, а другого просто по имени.
Это будет воспринято, как попытка внести раскол между ссыльными. Эффект, естественно, будет противоположный. Но еще отношение к самому Гурову сложится не лучшее. Сейчас он герой, пришедший им на помощь, а эта оговорка выставляет его чуть ли не агентом охранки.
Правильно будет обращаться к обоим по имени-отчеству.
- Капитан Гуров. Здравствуйте, Иосиф Виссарионович. А это, как я понимаю, - Яков Михайлович?.. Что тут у вас произошло?
Сдержанное уважение. Независимо от того, что планируется и что будет сделано с обоими в дальнейшем. Плюс так в то время принято.
Мелочь, но важная.
Отредактировано ВВГ (11-02-2018 15:51:36)