И чо?
1. См. видео от Андр-Мэна. Заложенная шашка дает небольшую майну. Так шашка закладывается под лед. А граната взорвется НА льду. И вся энергия взрыва пойдет по пути наименьшего сопротивления, т.е. вверх. В итоге - небольшая ямка на льду.
2. Где в тексте упоминание про гранаты Новицкого-Федорова? Там вообще так написано, что создается впечатление, что лед планируют взрывать 37-мм гранатами из гранатометов.
37-мм гранаты - газовые. А в БК у бойцов - обычные "англичанки" Миллза. Места для перехода по льду - достаточно. Задача - отпугнуть, возможно, создать несколько "страшных" дырок во льду. Если не поможет - предупредительный огонь перед бегущими, или на поражение в случае ответной стрельбы.