Маленькое одноэтажное обшарпанное зданьице вокзала, взрывы на путях и горящие выгоны состава
вАгоны состава?
Просто изобразим «сейза».
Может быть, "сэйдза" - https://ru.wikipedia.org/wiki/Сэйдза ? Я думаю, что нужна ссылка с объяснениями.
прибыть в расположение Первой Запасной Авиационной Бригады (город Куйбышев)
Эта - http://allaces.ru/sssr/struct/b/zab1.php ?
...Смирно! Равнение на знамя!
Вручают гвардейское знамя?
этот чёртов мост надо «уронить». Во что бы то ни стало. Разрешаю идти на таран.
Уже обращал на это внимание. Напишу ещё раз. Минимум в трёх книгах про попаданцев в лётчиков во время ВОВ ГГ шли на таран и книги на том заканчивались. В частности, книга Старицкого, сюжет которой во многом совпадает с сюжетом "Грача". Насколько я помню, в 1944 году в СССР приказом по ВВС тараны были запрещены без крайней на это необходимости. И про чёртов мост, который надо уронить во что бы то ни стало - тоже было, причём ГГ эти мосты "ронял" несколько раз подряд. Может быть, всё-таки придумать что-то другое или хотя бы изменить формулировку? Типа - ...уничтожить (вывести из строя) любой ценой... А что именно - не уточнять.
Отредактировано Sneg (23-02-2020 00:51:56)