Именно. Вместо того, чтобы окончательно разобраться с ситуацией, все начинают заниматься какими-то совершенно обычными, второстепенными делами. Ниндзя девушку клеит, Лапа Чума к Оторве сватает, Малой, вроде в деле, контроль проводит, а потом усаживается мастерить ожерелья, которые никуда не убегут. В продолжении Бульба Пузика тискает.

Это шок. От первого боя, от убитых своими руками людей... Человек как бы отгораживается от жуткой действительности привычными (в случае Малого - монотонными) делами.
Довольно распространенная реакция. Считается легкой формой.
Артем совершенно правильно не мешает. Полчаса-час и сами отойдут.

Есть. Но другой.

Попробую вкратце пояснить поведение девочек.
Мелкая вообще не из стоявших внизу групп. Её напавшие взяли ранее. Её ждало групповое изнасилование и котел. Сама она могла и большие ужасы придумать. Во время нападения удалось сбежать. Спряталась у совершенно незнакомых людей, легко перебивших её мучителей. А теперь что от этих незнакомцев ждать? Изнасилуют? Съедят? Примут в племя? А ещё у них зверь "Рю" (кстати, это слово означает как саблезуба, так и смерть), пусть и маленький ещё. И плюс они похожи на рассказы о "людях Тах". То тоже были ужастики те ещё.

У Шоколадки с Оторвой (каждой в отдельности) ситуация почти такая же. Разница в том, что внизу убитые родичи. Но они УЖЕ убиты. А если кто и жив, то в отношениях со спасителями не помогут. Надо самой выкручиваться. Это куда важнее и добивания, и похорон, и даже спасения недобитых своих (всё равно помрут, скорее всего).
У Оторвы есть хоть надежда, что боевые заслуги зачтутся. У Шоколадки и их нет.
В такой ситуации делать какие-то резкие движения страшно. Разумнее следовать в кильватере у попаданцев. Никто не идет добивать. И мы не пойдем. А пристроиться к мужчине, который будет её покровителем - вообще мечта! Теперь куда Миша - туда и Шоколадка. Куда Чума - туда и Оторва (и неважно, что Оторва сильнее Чумы). Пока не прогонят, будет любить, холить, лелеять и вычесывать блох. И за "любимым" - хоть в бой, хоть за страшную снежную стену, хоть в баню (вот где настоящие ужасы)!