ибо Холокост - это ужасно, потому любые естественные для государственного деятеля рациональные соображения, будут выглядеть чрезмерно циничными.
На тот момент (февраль 1940-го) о сути "окончательного решения" ещё никто не знает и знать не может за его отсутствием.
Политика Германии в отношении евреев как раз мутирует от "вытеснения" (и поощрения эмиграции) к созданию резерваций, но пока ещё не решили даже - создать один большой анклав в Польше (или на Мадагаскаре), либо несколько более мелких.
Решение о переходе к массовому уничтожению - это где-то конец весны - начало лета 1941-го (конкретный документ не сохранился, историки спорят, но большинство сходятся на этих сроках).
Так что на момент совещания никаких оснований ни для "гуманитарной паники", ни для отказа от "циничного рационализма" попросту ещё нет.
Да, Сталин и Берия могут знать о будущем из записок "Писателя", но остальным-то участникам совещания это неизвестно, и залегендировать подобные знания - вряд ли возможно.