Ну, тут нужно исходить из того, что осчастливить своим прогрессорством ВСЕХ - не получится. Нужно четко знать целевую аудиторию своих прогрессорских штучек - кому что "зайдет", а кому- "нет".
Ну, и нужно быть СВОИМ для этой целевой аудитории...быть своим для крестьян - не интересно: там ловить нечего,  к новшествам - глухи, ибо денег у них нет. У купечества деньги есть, но там их и считать умеют, на всякую непонятную новую ерунду не потратят, так что - тоже не вариант...Духовенство? Не,  тоже не то...Там за новшества и на костре сжечь могут
Значит, только дворяне и аристократия. Чтобы  среди них понятым быть - нужно по крайней мере говорить на понятном им языке, что четко определит вас как "своего" для этой целевой аудитории...и в России, например,  это - не русский язык...Как у попаданца с языком Мольера? Он может на этом языке рассказать хотя бы смешную или забавную  бытовую историю, анекдот? Сможет в среде дворян сойти хотя бы за  бедного ( или ограбленного разбойниками) худородного дворянина, за чудака- провинциала, что на французском говорит, пусть и с ужасным акцентом? Вот то-то и оно...а то - сразу прогрессорствовать да про  бумажные деньги аборигенов просвещать

Отредактировано Франческа (Сегодня 03:07:36)