Не понимаю, о чём вы спорите. Смотрим, что сказал Автор: три мины под днищем и четыре торпеды туда же. Касаги, на мой взгляд дилетанта, должен (должна?) утонуть как утюг, мгновенно, ибо слишком много дыр в корпусе за минимальный промежуток времени. Вода мгновенно заполняет внутренности крейсера и он мгновенно, то есть за две, максимум -- за три минуты уходит под воду. Это если не учитывать возможного взрыва боекомплекта или котлов, тогда всё будет ещё быстрее. Таким образом, теоретически выжить могли только члены экипажа, находившиеся на палубе. Если конечно им удастся выбраться из водоворота, образовавшегося на месте утонувшего корабля.
Итожа и суммируя, получаем максимум пару, ну пусть тройку десятков возможных пленных. При взрыве погребов или котлов --вообще ни одного.ИМХО: не отдаст ГГ команду на добивание сдавшихся. Если бы были только он и браты -- вот тогда мог бы и отдать. А в присутствии большого количества офицеров и джентльменов -- нет. Не поймут. Скорее всего, ГГ скажет: "Господа, выживших японцев нам придётся таскать с собой ради соблюдения секретности. Да, придётся их изолировать на Рионе и держать там до конца рейда. Благо их немного спаслось и места много не займут".
Пожалуй, если он затонет за минуты, взрыв котлов ему гарантирован - вода очень быстро затопит машинное отделение, при работающих котлах.
Выживших, если они вообще будут, считанные единицы, и весь спор вообще не актуален.