Гм... Чессказать, не знаю.     Но попытайтесь представить себе такую ситуацию: вы - суперпупердиверсант, воин Великой Державы. Вас готовят к заданию, и некий Добрый Дядя из Конторы преподносит вам презент - суперствол, с глушителем, пламегасителем, прицелом ночного видения и встроенным прикуривателем. Помимо этого, под ствольной коробкой этого чуда скрыто до полусотни мелких деталек, которые должны делать вашу жизнь удобнее. Короче, разобрать-собрать без манулала нереально. И вот Добрый Дядя с улыбкой говорит вам, что с этим стволом вы должны будете проползти двести километров на брюхе по грязным мокрым джунглям, затем - вдоволь пострелять, затем уползти обратно. А теперь вопрос: в какое отверстие вы пошлете Доброго Дядю из Конторы: в анальное или в половое?
Эльфы, наверное, тоже умеют материться.

А зачем так сложно?
Блочные луки, композитные луки...
В конце-концов кого ими вооружать? Эльфов! Существ, которые на "Ты" с природой! Вот пусть их доморощенные генетики создадут растение, имеющее характеристики композитов в масштабе... ну, скажем, арбалета! Или нет достойных магов? Создать! Мир-то фэнтезийный!
И все вопросы будут сняты.
Так же и с тетивой, не рвущейся, не отсыревающей, не растягивающейся. Взять фэнтезийного зверя (зверька) и - вуаля! В смысле вытянуть из него жилы или кишки - гуманизм здесь неуместен.

Велимир!!!