Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.Dingo написал(а):
Может Норденфельда?
Калтечницы Гатринга. 
Аффтары, намекают, что японцам тяжко даётся буква "Л". Но сочетание "митральезы Норуденферда", смотрится довольно комично.
Господа из завтра II, эпизод I
Сообщений 621 страница 630 из 808
Поделиться62120-11-2008 22:33:20
Поделиться62220-11-2008 22:41:42
- Вправляет больные мозги
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 13-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15255
- Уважение: +14680
- Позитив: +3366
- Пол: Мужской
- Возраст: 53 [1971-03-13]
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
05-07-2018 11:15:50
К. Дагестанский написал(а):
А кем? Королём?
Королем был ее брат.
Dingo написал(а):
Может Норденфельда?
В сноске правильное написание... 
К. Дагестанский написал(а):
Аффтары, намекают, что японцам тяжко даётся буква "Л". Но сочетание "митральезы Норуденферда", смотрится довольно комично.
если мы напишем митрарьезы - никто не поймет - что это за устройство! 
Поделиться62320-11-2008 22:54:53
Мэтр Карах написал(а):
если мы напишем митрарьезы - никто не поймет - что это за устройство!
Так напишите картечницы. Большой Ашипки не будет. 
Поделиться62421-11-2008 14:12:47
- Вправляет больные мозги
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 13-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15255
- Уважение: +14680
- Позитив: +3366
- Пол: Мужской
- Возраст: 53 [1971-03-13]
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
05-07-2018 11:15:50
Kato написал(а):
Может еще таки от эпизода в цирке откажитесь?
Дешево и глупо
Смысл эпизода будет разъяснен позднее!
К. Дагестанский написал(а):
Так напишите картечницы
Написал...
Игорь К. написал(а):
А еще ГГ может сказать "сувениры" и удивиться, что все его поняли, ну может кроме казаков.
Исправил:
- Государь, позвольте? – Гревс указывает мне на магазин с большой вывеской. – Надо пополнить наши запасы табаку.
- Отлично, ротмистр, – никогда не пресекайте рвение подчиненных! – Пожалуй, можно посмотреть и каких-нибудь хреновин в подарок…
Гревс выглядит озадаченно. Остальные офицеры заинтересованно поворачиваются в нашу сторону. Эх ты ж – досадная оплошность! Вообще-то я уже привык следить за своим языком, но нет-нет, да и вырвется неправильное словечко. Вот и сейчас приходится потратить минут пять, чтобы разъяснить, что «хреновина» - это не распространённая в Сибири острая приправа, а вольная русификация французского термина «Сувенир». Вроде, и на этот раз проскочило…
Поделиться62521-11-2008 15:35:17
- Вправляет больные мозги
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 13-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15255
- Уважение: +14680
- Позитив: +3366
- Пол: Мужской
- Возраст: 53 [1971-03-13]
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
05-07-2018 11:15:50
Sl написал(а):
Мэтр Карах вообще стрёмно как-то.. от сф до гавайев 2400 миль. наследник престола на 1 крейсере.. а вдрук с машиной что?
А какая альтернатива? Плыть на паруснике?
Поделиться62621-11-2008 15:39:15
- Начальник Штаба
- Откуда: г.Тольятти
- Зарегистрирован: 28-06-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16246
- Уважение: +1872
- Позитив: +127
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-08-02]
- Провел на форуме:
7 месяцев 9 дней - Последний визит:
30-05-2016 17:17:53
Мэтр Карах написал(а):
Плыть на паруснике?
Или отрядом из трёх штук.
Поделиться62721-11-2008 15:40:50
Sl написал(а):
сф до гавайев 2400 миль. наследник престола на 1 крейсере.. а вдрук с машиной что?
Дык, машина-то не одна...
Поделиться62821-11-2008 16:25:08
- Капитан Белой Субмарины
- Откуда: Люберцы
- Зарегистрирован: 30-11-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11578
- Уважение: +3946
- Позитив: +2475
- Пол: Мужской
- Возраст: 59 [1965-03-04]
- Провел на форуме:
3 месяца 13 дней - Последний визит:
11-01-2020 16:16:48
Warrior Frog написал(а):
И парусная остнастка.
И скорость на них от 2 до 4 узлов! Причём 4 это полный оптимизм!
Поделиться62921-11-2008 17:42:55
- Начальник Штаба
- Откуда: г.Тольятти
- Зарегистрирован: 28-06-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16246
- Уважение: +1872
- Позитив: +127
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-08-02]
- Провел на форуме:
7 месяцев 9 дней - Последний визит:
30-05-2016 17:17:53
Spassk написал(а):
И скорость на них от 2 до 4 узлов!
А как такой вариант?
Поделиться63021-11-2008 17:50:31
- Капитан Белой Субмарины
- Откуда: Люберцы
- Зарегистрирован: 30-11-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11578
- Уважение: +3946
- Позитив: +2475
- Пол: Мужской
- Возраст: 59 [1965-03-04]
- Провел на форуме:
3 месяца 13 дней - Последний визит:
11-01-2020 16:16:48
Ага, именно тот, который поменьше .
Разговор шёл о крейсере,а не о клипере.
