По-моему, Япония не такая маленькая, чтобы за год там нельзя было найти места, чтобы испытать мины вдалеке от полиции...
Полагаю, что группа здоровенных жердин, говорящих со странным акцентом, не знающих местных (теперешних) обычаев, привлечет к себе внимание первого же патруля. Хоть столичной полиции, хоть провинциальной стражи. дальше - либо бой, либо долгий и муторный допрос на тему - а откуда у этих непонятных личностей 20-30 кг пороха.
Кроме того, что мешало этим террористам потренироваться ДО скачка во времени? Под чутким руководством направившего их интерполовца?
Есть серьезные сомнения, что в 23 веке грамотновоссоздадут условия 19-го. Судя по Фалину и Крупской, косячить иновремяне умели и любили.