Англия не станет ждать, пока Сен-Доменг обзаведётся кадровой армией и прочим
Тогда виднеются такие варианты, ближний прицел.
1. Сен-Доменг явно поддерживает Испанию, и войска под флагом Сен-Доменга официально участвуют в сражении под Маракайбо.
2. Сен-Доменг тайно помогает одолеть каперскую эскадру.
В первом случае есть различные варианты. Можно ограничиться только артиллерийской поддержкой, можно прислать корабли. ПМСМ, проще всего поставить крупнокалиберную артиллерию на берегу пролива. Поди, на бездымном порохе они в состоянии стрелять на пять-шесть миль, чтобы с закрытых позиций расстрелять английскую эскадру. Кстати, стрельба с закрытых позиций по тем временам вундерваффе из вундерваффей. Средства борьбы с ней отсутствуют как класс. Сначала накрыть эскадру шрапнелью, чтобы порвать паруса, затем добить фугасными.
Если жаба душит тратить уйму дорогостоящих новых снарядов, то можно загодя провести в Маракайбо флот, чтобы добивать обездвиженного противника "борт в борт". Коль скоро англичане собирают пиратскую эскадру, то навряд ли там будут корабли, достойные абордажа - фрегаты и линкоры.
Во случае тайной поддержки испанцев, ИМХО, единственный способ им помочь - уведомить загодя о набеге и поставить минное поле поперек фарватера. После того, как мины проредят английскую эскадру, пусть испанцы сами с ней разбираются. Для отражения десанта вооружить часть гарнизона Маракайбо скорострельными ружьями. Не просто так, а за деньги, понятно