Cкажем, Этьен не доглядел и кого-то из спецов переманили?

Интересно. Но концовка какая-то ... фантастическая. Там, где про готовность к войне с Англией.

Это больше похоже на попытку стравить Сен-Доменг и Францию, очернить Галку в глазах Людовика.

Почему я не верю, что даже в АИ Вильгельм Оранский начнет войну с Англией:
1. В РИ Вильгельм запомнился тем, что большую часть жизни активно дружил против Франции. В том числе регулярно пытался втянуть в антифранцузскую лигу Англию, но пока у власти были Карл и Яков, Англия была более-менее нейтральна к Франции (и деньги от Людовика капали, и внутри свои страсти кипели, не до внешней политики было).
2. Военные действия против Англии он начал, когда его туда позвали сливки аристократии. Случилось это только тогда, когда у короля-католика Якова II родился наследник и рухнули планы мирно завершить династию Стюартов на Якове.
3. Вильгельм, похоже, и так не сомневался, что Англия будет его - женат он был на племяннице короля (второй в очереди на трон), английская оппозиция искала к нему подходы, большинство английских изгнаннков оседали именно в Голландии.

Зачем, при таких раскладах, ему воевать с Англией?  А вот ослабить Францию и обезопасить вест-индийские владения, поссорив ее с Сен-Доменгом, это вполне в духе европейской политики.