Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.Несколько портит впечатление украинский колорит. В этой конкретной части. Смысл в нем - показать, что автор знает многа языкофф? Тогда действительно, пусть поляки говорят по-польски, немцы - по-немецки, англы и амеры - соответственно, а внизу - как Лев Толстой, дубль мелким русским шрифтом.
Просто то сочувствие, что вызывал Мищук, куда-то пропало сейчас. Конечно, все субъективно
Всё зависит от нас - 2
Сообщений 321 страница 330 из 890
Поделиться32127-01-2009 19:01:43
Поделиться32227-01-2009 22:40:36
Sverm написал(а):
после установки IE8 потеряли автора
Вы забываете, что у SK нет прямого выхода на этот форум, потому как его интернет-провайдер проводит политику скрытой интернет-цензуры некоторых доменов.
Поделиться32327-01-2009 23:13:44
- Инквизитор "ашипок"
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 16-09-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5960
- Уважение: +1978
- Позитив: +2028
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-03-27]
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Последний визит:
16-02-2018 12:57:49
Игорь К. написал(а):
Вы забываете, что у SK нет прямого выхода на этот форум, потому как его интернет-провайдер проводит политику скрытой интернет-цензуры некоторых доменов.
О-о-о-о, "кровавая ГеБня" в действии? 
Поделиться32427-01-2009 23:17:41
- Автор
- Откуда: Москали мы. Клятые.
- Зарегистрирован: 13-10-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11862
- Уважение: +26722
- Позитив: +8245
- Пол: Мужской
- Возраст: 50 [1973-12-02]
- Провел на форуме:
6 месяцев 14 дней - Последний визит:
31-03-2024 22:49:31
svtsar написал(а):
О-о-о-о, "кровавая ГеБня" в действии?
А может это "кровавая цеэурня" или " кровавая мишестерня"(с)?
Поделиться32528-01-2009 00:41:19
Игорь К. написал(а):
Вы забываете, что у SK нет прямого выхода на этот форум, потому как его интернет-провайдер проводит политику скрытой интернет-цензуры некоторых доменов.
я об этом и не помнил, т.е. не знал 
Мдааа, XXI век на дворе 
Поделиться32628-01-2009 17:06:54
- Автор
- Откуда: Энск
- Зарегистрирован: 13-07-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3034
- Уважение: +4411
- Позитив: +468
- Пол: Мужской
- Возраст: 57 [1967-07-25]
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
15-12-2021 09:14:15
Две беретты написал(а):
Несколько портит впечатление украинский колорит. В этой конкретной части. Смысл в нем - показать, что автор знает многа языкофф? Тогда действительно, пусть поляки говорят по-польски, немцы - по-немецки, англы и амеры - соответственно, а внизу - как Лев Толстой, дубль мелким русским шрифтом.Просто то сочувствие, что вызывал Мищук, куда-то пропало сейчас. Конечно, все субъективно
Аффтар не в зуб ногой ( это я насчет языков). А остальные как считают? Не тяжело ли читать ( да и понимать, что именно говорит Мищук). Может имеет смысл обозначить что он говорит по украински с волынским акцентом и давать русский текст?
Поделиться32728-01-2009 17:09:25
- Начальник Штаба
- Откуда: г.Тольятти
- Зарегистрирован: 28-06-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16246
- Уважение: +1872
- Позитив: +127
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-08-02]
- Провел на форуме:
7 месяцев 9 дней - Последний визит:
30-05-2016 17:17:53
SK написал(а):
Может имеет смысл обозначить что он говорит по украински с волынским акцентом и давать русский текст?
Лично мне, так нравится больше.
Поделиться32828-01-2009 17:11:34
- Автор
- Откуда: Стольный Град
- Зарегистрирован: 17-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7526
- Уважение: +3712
- Позитив: +2317
- Пол: Мужской
- Возраст: 53 [1971-04-21]
- Провел на форуме:
1 месяц 20 дней - Последний визит:
01-10-2024 22:16:12
Valeri написал(а):
Лично мне, так нравится больше.
Аналогично! 
Поделиться32928-01-2009 17:45:06
- Инквизитор "ашипок"
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 16-09-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5960
- Уважение: +1978
- Позитив: +2028
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-03-27]
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Последний визит:
16-02-2018 12:57:49
SK написал(а):
Может имеет смысл обозначить что он говорит по украински с волынским акцентом и давать русский текст?
Именно!
Поделиться33028-01-2009 17:58:14
- Имперский легат
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 11-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10309
- Уважение: +2236
- Позитив: +7563
- Пол: Мужской
- Возраст: 56 [1968-02-06]
- Провел на форуме:
6 месяцев 7 дней - Последний визит:
22-11-2024 13:17:26
SK написал(а):
и цыфры 2 и 39.
Ы- специально или описка?
