Дамы и господа! Возник следующий вопрос: в тексте КШ упоминается закупка у "Маузерверке" карабинов Kar.98. Из нарытой мной инфы следует, что эта модель была разработана только в 1935г. Таким образом, герои могли закупить только Gw.98.
Сейчас мы с Никой находимся в недоумении: действительно ли в тексте допущена ошибка, и если да, то что с ней делать? Оставить авторский вариант, ограничившись комментарием в примечании или же исправлять текст?
Хотелось бы услышать ваши мнения...
Я этот момент смутно помню... Причем в перечитанном прологе капитан вполне определенно, вроде бы, говорит о том, что в то время Kar.98 нет...
Но с другой стороны набежавшая в тот мир толпа попаданцев весьма сильно изменила ситуацию: начали ломиться на заводы, налаживать производство новых типов вооружений...
ПМСМ - дайте в примечении...