места для обслуги
Советский термин, наверное правильно будет прислуга
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Бориса Орлова » Господа из завтра II, эпизод III
места для обслуги
Советский термин, наверное правильно будет прислуга
Повинуясь команде, на палубу высыпали матросы, которые дружно начали тянуть какие-то веревки и привязывать их, по нескольку раз проверяя надежность узлов.
Тут суетились матросы, тянули какие-то веревки, закрепляли их и проверяли на прочность узлы.
Слишком однообразно.
ЗЫ. Пытался представить "по нескольку раз проверяя надежность узлов" - сломал моск...
Класс!
Они в Либавском порту? Или где-то у города? Или что?
Так ведь этот порт только в 1891 строить начнут. Так что они - просто у берега Либавской бухты.
Советский термин, наверное правильно будет прислуга
Совершенно верно. Только ГГ не соввсем из этого времени и волей-неволей вставляет в речь привычные слова и обороты.
Def
Мой грех. Фраза понравилась, перенес из одного куска в другой, а первую удалить забыл...
ЗЫ. Пытался представить "по нескольку раз проверяя надежность узлов" - сломал моск...
А вот интересно, как должна реагировать женщина, впервые оказавшаяся на паруснике, на действия морячков? Она должна сразу понять, что это выбирают и крепят снасти, проверяют бегучий такелаж и пр.?
А вот интересно, как должна реагировать женщина,
Просто пытаюсь представить, какие действия при раскреплении бегучего такелажа могут быть восприняты как "проверка узлов"?
Вам, морским волкам, виднее
И автору тож +1!
Так ведь этот порт только в 1891 строить начнут. Так что они - просто у берега Либавской бухты.
Да по факту-то я это понял
А вот из текста этого не видно. То есть - надо читателю указать.
зачем это городить, если есть старая как мир система?
Вы почему-то упорно не хотите понимать, зачем всё это предлагается...
Я такие отличия предложил исключительно для того, чтобы сломать старый стереотип, сложившийся у подданных империи - что рядовой полицейский или небольшой полицейский начальник - исключительно орудие насилия в руках власти.
Крайне желательно формирование имиджа типа "новая полиция меня бережёт", причём не только насаждаемого сверху, но и поддерживаемого снизу. Это просто ещё один способ уменьшения напряжения в отношениях между властью и рядовыми подданными.
До сих пор, опасаясь «гостей из будущего», у меня действует своеобразная система внутренней безопасности.
"Стоя на перроне, с меня слетела шляпа..." (С)
Тут надо бы "для защиты от "гостей из будущего""...
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Бориса Орлова » Господа из завтра II, эпизод III