Что-то набросался эпизод из фронтовой биографии Марины

Вездеход разведчиков выскакивает чуть ли не под гусеницы «единицы».
-С перепою что ль? – орёт с башни Марина
-Танки!
-Сколько?
-Три!
-Где?
-У моста взорванного.
-Пехота?
-Не видел.
-Хм. Как они туда попали? Какие танки?
-Тяжелые!
-«Драконы»?
-Нет. Какие-то другие. Не видел раньше.
-Сходим, поглядим, что ещё за новинку на нашу голову принесло?

-Ты таких раньше видел? - не убирая бинокля, осведомляется Марина у башнёра.
-Нет. Первый раз вижу.
-И я про тоже; либо разведка чего-то не доразведала, либо последним «Определителем» можно подтереться.
-Командир…
-Что?
-А ведь там болото. Как же они через него?
-Нашли, видать, дорожку. Живьем кого возьмём – поспрашиваем.

-Огонь!
-Один готов!
-Второй тоже!
-Третий разворачивается!

-Пошли поглядим, кого ухлопали.
Первый танк, если смотреть спереди, цел. Скошенная лобовая броня, размалеванная зелёными и красно-коричневыми пятнами по грязно- желтому фону. Маленький лючок и щель с торчащим пулемётом.
-Когда они камуфляж такой ввели?
-А хрен его знает, у них, вроде, несколько лабораторий сидит, и камуфляж для техники сочиняет. Заметь, пушка какая длинная, чую, с бронепробиваемостью всё в порядке. Хотя калибр… - она прищурилась,- вряд ли больше 80-мм. Жаль, раскурочили мы их, а то надо бы было в  тыл уволочь… Хотя, сейчас надо найти ту дорогу через болото, где они проскочили.
-Хм, а лючок такой маленький зачем? Гильзы что ль стреляные выкидывать?
-Наверное, хотя мне он лишним кажется – прочность бортовой брони меньше.
-Так наш калибр и так никакая броня не выдержит!
-Что верно, то верно, но и они нас, думаю, прошибут. Глянь, как катки стоят – я такого не видела, чтобы один другой перекрывал… Хотя, если грязь между катками замерзнет – кисло будет.

-Что за эмблема такая, черная с белым, никогда такой не видел. Гвардейцев что ли на нашу голову прислали?
-Это не гвардейцы.
-А кто?
-Не знаю.
Мехвод «тройки» высовывается из круглого люка на задней стенке башни.
-Командир, лови трофейчик! – кидает ремень с кобурой – Первый раз такой пистолет вижу.
Вертит оружие в руках.
-Хм. Я тоже.
-Тут и пулемёт какой-то новой конструкции.
Хозяйственный мехвод выбирается наружу уже с пулемётом.
-Ты бы лучше инструмент поснимал! – говорит командир «тройки», - Вон домкрат какой.
-Сейчас снимем!

Окрик «Вылазь!» и очередь по кустам. На дороге появляется человек с поднятыми руками.
-Когда они форму новую ввести успели? – с удивлением сказала Марина
-И кто он по званию, понять не могу, - поддакнул башнёр.
-Да это-то, как раз, не удивительно. У них в старых частях зачастую такая дурь со знаками различия, что они сами воют. 
Пленный что-то говорит, кивая в сторону стрелка.
-Что он бормочет?
Марина прислушивается.
-Не пойму ничего. А ты? – мехвод из грэдских мирренов.
-Тоже ничего. Не по-нашему болтает. Кокнуть его и всё тут!
-Погоди ты кокать, - Марина подходит вплотную к пленному. Что грэдские миррены зверино ненавидят императорских – слишком известная вещь, - Много ты танкистов не мирренов видел?
-Да этот, пожалуй, первым будет.
-Вот то-то и оно… Имя! Звание! – рявкнула Марина.
Пленный, похоже, уловил только интонацию. Однако, вытягивается, и что-то торопливо отвечает. Марина и мехвод переглядываются. Они оба опять ничего не поняли.
-Документы его где?
-Вот.
-Дай сюда!
Листнула – и присвистнула. Понимать – понимает обрывками. Но понимает. Хотя язык и не мирренский. Вообще, не из этого мира язык. И документ. И сами танки эти. Но как это может быть? Снова ткнула пальцем в пленного.
-Дойче?
-Вас?
-Дойче, я спрашиваю? – Марина переходит на немецкий. Языками другого мира она владеет.
-Я-я немец, господин офицер, баварец.
-Эсэсовец? – почему-то вспомнилось отцовское ругательство.
-Нет… И не член НСДАП.
-Вижу, - буркнула Марина; историю той войны, с которой сюда попал Саргон, она знает неплохо. Даже по униформе кое-что помнит. Ничего напоминающего череп с костями на форме пленного не присутствует.

Отредактировано Чистяков (23-11-2009 17:40:42)

Наверное, будет скоро

Чтоль - намеренное использование разговорной формы
Остальное - исправил.