Ну, то, что идет дальше, сплошные домыслы, "а что, если"...
Что есть магия? - результат управления неким "магическим полем" (По Бушкову - апейроном). Чем выше концентрация, тем больше возможностей по управлению окружающим миром. Помнится, один маг для концентрирования этого "поля" даже могильники сооружал...
Получить энергию (тепло) можно, создав горящее полено. Можно получить энергию и непосредственно из "магического поля", но известные способы не позволяют без применения дополнительных средств получить сколько-нибудь управляемую реакцию. Раз возникнув, зона горения "втягивает" в себя всю окружающую магию из окружающего пространства, возникает... эээ... "магическая тяга" и зона горения разогревается сильнее, увеличивая тягу... И так до тех пор, пока магия в значительном обьеме не перейдет в тепло... Когда концентрация "поля" снижается ниже какого-то предела, реакция гаснет. После "выгорания магии" потоки "магических полей" заполняют образовавшуюся "каверну", причем тут возможны варианты - если скорость заполнения невелика - в эпицентре на какое-то время образуется "безмагическая зона". Если же скорость достаточно велика - в эпицентре образуется кратковременный всплеск усиленой магии.
По существу - получается магическая бомба.
А здесь - с виду та же самая реакция, прямой переход энергии "магического поля" в тепловую энергию, но при этом явно управляемый...
Возможна и другая интерпретация.
Управление преобразованием энергии магии в тепловую энергию - сродни управлению молнией. Крайне сложно, малоэффективно, и нет возможности управлять интенсивностью реакции.
А в камине оказалась магическая аналогия вольтовой дуги.
Прошу сильно не бить, я все же не изучал теории квантовой магии...