Серия 2
Свинисиус стоит напротив Олегархио с книжкой в руках.
Свинисиус:
Не вышел ты еще из детства!..
Ах, черт тебя возьми!.. Под креслом
Подобных книжек целый склад!
Нет! Хватит уж с тебя услад!
Ну, знаешь, брат…
Олегархио:
Увы, я знаю,
Вы эту фразу повторяли
Четыре раза — я считал!
Свинисиус:
Бесстыдник! Идиот! Нахал!
/достает книги из-под кресла по одной/
Что это?!! «Страсти ураган»!
«Любовь, страданья и обман»
И «Похожденья Дон-Жуана»,
«Плоды безумного романа»,
«Любви златая середина»,
«Слились две страсти воедино»,
«Любовный вихрь ее признаний»
И «Исполнение желаний»,
Журнал «Влечение полов»,
Газета «Море нежных слов»,
«Любовь и страсть неразделимы»…
… «Культура Греции и Рима»???!!!
/листает/:
А, если так, то все понятно!…
Занятно… Черт возьми!.. Занятно!..
Портрет Афины… Ах!… Однако!..
Любовным подвигам Геракла
Полтома автор посвятил!
О, что за нежность, что за пыл!
Я в Грецию хотел бы, право,
Мой друг! О времена! О нравы!
Я восхищен!.. Какие чувства!
О, в красках все любви искусство
Описано!.. О, старый Зевс,
Везет же дурню! Целый лес
Дриад, во всем ему покорных!
Да, счастлив старый был, бесспорно.
Ох, Олигархио, послушай,
Античность мне запала в душу!
Хочу попасть в любовный рай!
Мне на ночь эту книжку дай!
Олегархио:
Она нужна мне самому!
Вы пожилой! Вам не к чему!
Свинисиус:
Ах, так! Мальчишка! Замолчи!
И медицину поучи!
/отнимает у Олегархио книжку, дает справочник по медицине и уходит/
Олегархио, оставшись один, хватается за телефон.
Олегархио:
Ах, этот медикус - кретин!…
Алло, Клариса! Я один!
Я по тебе сейчас скучаю,
Твое я фото изучаю,
Ты недоступна, далека!
Ну, ладно, милая, пока.
/набирает другой номер/
Эй, Паулин, а Паулин!
Ты знаешь, я совсем один…
Я по тебе сейчас скучаю,
Твое я фото изучаю,
А ты мое поизучай!
Прощай, любимая, прощай!
/набирает новый номер/
Алло, моя Родельфуин!
Один я, милая, один!
Когда тебя со мною нет,
Я изучаю твой портрет,
В душе шепчу ему признанья…
Родная, ладно, до свиданья!
/снова набирает номер/
Картин!.. Ой, как тебя… Катрин!
Ох, я сейчас совсем один!
Твое я изучаю фото.
Прощай, пора мне на работу.
/набирает номер/
Привет, Мартина, а Мартин!
Я без тебя грущу один!
Мартина:
А может, с кем-нибудь вдвоем?
Олегархио:
Ах, нет, уже десятый том
Пишу тебе признаний страстных!
Мартина:
С любовью не шути — опасно!
Ведь, милый, знаешь ты меня —
Не убиваясь, не кляня,
Сама ускорю нашу встречу, —
Тебя немножко покалечу,
И справедливой будет кара!..
Теперь я знаю — мы не пара!
Олегархио:
Ах, ты опять! Ах, вот ты как!
Какой, порой, я был дурак!
Неверная! Тебя любил!
Тебе о чувствах говорил
Я каждый миг!
Мартина:
Какой нахал!
Ты каждый миг мне изменял!
Олегархио:
Ах, вот как! На твою беду
На дискотеку я пойду.
Грустить не буду я один —
На свете множество Мартин!
/бросает трубку/
Неоновая вывеска: «Дом Моделей Модельфуин Лопес». В своем кабинете в кресле сидит донья Модельфуин. Перед ней стоит Обальдино.
Модельфуин:
/жалобно, со слезами в голосе/
Как грустно, милый Обальдино!
Совсем на свете я одна…
Нет больше мужа, нет и сына,
Сама — не мать и не жена…
Благодарить за это надо —
Увы-увы! — родного брата.
Послушай горький мой рассказ
Без лишних слов и без прикрас!
Обальдино:
/смущенно/
Благодарю, моя сеньора!
Вы мне доверились так скоро! —
Прошло всего-то лет пятнадцать!…
Не ожидал! Польщен, признаться!…
Модельфуин:
Я поделиться горем рада.
Судьбы веленьем, злостью брата
Меня ужалила беда!
Тогда была я молода…
И как Джульета я любила!
Увы, судьба нас разлучила,
А помогал ей в этом брат —
Потоки лжи, упреков град —
И наконец любимый мой
Другую стать его женой
Просил… Мне жениха нашли,
И в полусказочной дали
Моей любви мечты пропали…
Обальдино:
Как, о сеньора, вы страдали!
Клянусь, сильней всего на свете
Хочу заставить их ответить!
За ночи долгие и дни,
Клянусь, поплатятся они!
Модельфуин:
Нет-нет, мой друг, нет смысла в мести,
Ведь с мужем мы давно не вместе.
Моей семьи тогда не стало,
Когда я дочку потеряла —
В депрессии тогда была.
Кому-то дочку отдала
И вспомнить не могу, кому.
/рыдая/
За что мне это?!.. Почему?!..
Зачем все это происходит?!
И в довершенье при разводе
Меня ограбил подло он!
О! Не могу сдержать я стон
Когда об этом вспоминаю!
Обальдино /с трудом втискивается в поток ее слов/:
Сеньора! С вами я страдаю!
Модельфуин /так увлекшись, что не слышала Обальдино/:
И вот на улице, одна,
Забыта всеми и бедна
Осталась я с малюткой-сыном.
А братец вновь ударил в спину.
Я помню словно страшный сон!..
/откидывается на спинку кресла/
Обальдино:
Сеньора! Что же сделал он?!
Модельфуин:
Ему наследник нужен был —
И он меня уговорил,
Чтоб я сыночка отдала…
Все прежние его дела
Забыть пришлось мне ради сына!
Я ту ужасную картину
Так часто вижу в страшных снах!..
Для нас весь мир тонул в слезах,
Когда с сыночком мы прощались…
Но в нем, пожалуй, не остались
Воспоминанья тех минут —
Да, лишь во мне они живут,
В моих ужасных, грозных снах!
Сыночек мой — увы и ах! —
Совсем не помнит свою м ать.
О! Как жестоко разделять
В корыстных целях мать и сына!
Обальдино /с пафосом, всхлипывая/:
О, злобы муть! О, жизни тина!
Модельфуин:
Я так печалилась о нем!
Порой, бывало, я тайком,
К ограде школы приходила
И сквозь решетку сына зрила
Среди играющих детей…
Обальдино:
Но брат ваш — форменный злодей!
Его пора призвать к ответу!
Сеньора! Разрешите это!..
Модельфуин:
Теперь, наверно, ни к чему
За то, что было, мстить ему…
Прелестен был, хотя и мал,
Сынок… Каким красавцем стал
Теперь — представить не могу!
Обальдино:
Сеньора, верьте, я не лгу!
О! Я для вас на все готов!
Поверьте вы в мою любовь!
Пятнадцать лет я вас люблю,
На прочих женщин не смотрю
И в их глазах прослыл аскетом.
А все из-за несчастной этой
Любви! Прошу, Модельфуин,
В глазах всех близких я — кретин…
Они меня не понимают!
Я вас люблю! Я так страдаю!
Вы для меня недостижимы!
Модельфуин:
Вы обалдели, Обальдино?
Скажите мне, в который раз
Я слышу о любви от вас?
У вас склероз? Иль вы забыли:
Все это вы мне говорили!
И у меня от вас зевота…
А ну вас… у меня — работа…
/уходит/