Полагаю, что Аскин характре представлен таким, скажем мягко, невменяемым потому, что (насколько я могу судить) в японской аниме-(суб)культуре всех мало-мальских европеек (кроме мрачных отмороженных "северянок") принято изображать взбалмошными особами без тормозов. Различия в воспитании, в бытовом поведенческом коде...
Например, у нас признаком женственности и грации у женщин является носки стоп врозь, а у них - внутрь, косолапо. И это только один из кучи.

Печально, на самом деле. Алкогольная тема - очень грустная.
Поэтому, кстати, очень рад был, что тему алкоголичности Мисато автор крайне удачно свернул на русский квас.
Хотя градусы, и довольно чувствительные (для тех, кто алкоголь не употребляет вообще) — там есть.

Отредактировано Н.Кута (23-11-2010 18:47:40)

Это - да, мне тоже примерно такое приходило в голову. Сбило от окончательного уверования в это происхождение только предполагаемая "немецкость" Аски.
Но независимо от степени вменяемости, по мне - такой характер для девчонки просто ужас. Это надо быть умелым укротителем, с кучей времени и желания развлекаться именно таким образом, чтобы "привести к единому знаменателю" и держать в узде такой характер...
Людям которым есть что делать помимо укрощения благоверных, имхо, больше подходят такие как Рей.