Кадзи рассказывает Виктору: А вот приснилось мне сегодня ночью, что я – арбуз… К чему бы это, не знаешь?
Виктор: А чего тут думать? Или весной посадят, или осенью уберут.
Кадзи грустно: Я не арбуз, меня не посадят…

Мисато копается в каком-то женском журнале мод, внимательно разглядывая выкройки.
- Синдзи, ты в кройке и шитье что-нибудь понимаешь?
Виктор: А то как же! Нужно кого-то покрыть или пришить?

Четвёртый Ангел вторгается в Токио-3, навстречу ему русские вертолёты.
«Вертолёты», - подумал Самсиил. – «Сейчас улетят».
«Не успеем», - подумали русские пилоты и пошли в атаку.

Приходит как-то Виктор домой, никого нет… И тут слышит он какой-то шум в шкафу. Недолго думая, Виктор выхватывает «Глок» и разряжает в шкаф всю обойму.
Из него с грохотом выпадает Кадзи.
«Отомщу», - подумал Виктор.

Фуюцки спрашивает у Гендо: Командующий, давно хотел спросить, а как вы научились быть таким крутым начальником?
Гендо: А у меня в школе был хороший учитель по волейболу, и он меня всегда учил «Кидай и бей».