Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Кино » " Как следует смажь оба кольта, винчестер как следует смажь
Простите. В переводе книги было написано "крепкая". И по смыслу прозвища этот вариант больше подходит.
Нормально. Просто книгу Карла Мая переводили одни люди, а название фильма (и сам фильм - другие)
Нормально. Просто книгу Карла Мая переводили одни люди, а название фильма (и сам фильм - другие)
Тогда, им в фильме лучше было употребить "уверенная" или "точная" 
Проблема переводов поражает, ищешь фильм с одним названием, а, оказывается, натыкался на него по другим!
А югославско-ГДРовские с Гойко Митичем - не офтоп?
А югославско-ГДРовские с Гойко Митичем - не офтоп?
Вероятно - нет. Раз уж не офф-топ "спагетти-вестерны", то Гайко Болтич "Социалистический индеец" вполне вписывается в рамки жанра.
Подозреваю что место в обсуждении найдётся и для "Лимонадного Джо", кстати, коллеги - при всей несерьёзности и откровенной глумливости - фильм этот можно считать вестерном или нет?
Подозреваю что место в обсуждении найдётся и для "Лимонадного Джо", кстати, коллеги - при всей несерьёзности и откровенной глумливости - фильм этот можно считать вестерном или нет?
С моей точки зрения, вполне. Комедия - да, пусть даже пародия, но фильм хороший и антураж вестерна налицо! Кстати, "Счастливчик Люк". Тоже ведь пародия?
А вот "Человек с бульвара Капуцинов" - один из любимейших фильмов детства, уже сложнее отнести к этому благородному стилю. Или нет?
А вот "Человек с бульвара Капуцинов" - один из любимейших фильмов детства, уже сложнее отнести к этому благородному стилю. Или нет?
В той-же мере, как и "Лимонадный Джо". Комедия в жанре вестерна. Это, собственно, ремейк. Ну, а Андрей Миронов в своей последней работе неподражаем. ПМСМ, один из лучших фильмов времён перестройки, что не мудрено - набор звёзд советского кино впечатляет.
Отредактировано Dingo (30-08-2010 09:34:56)
один из лучших фильмов времён перестройки, что не мудрено - набор звёзд советского кино впечатляет.
Согласен! Но как говорится "какие Звезды, такое и кино!" (в данном случае именно ЗВЕЗДЫ) Так как играли эти актеры никто не сможет. Советское кино - это сила!
Хотя нужно признать, что за границей тоже кое-что могут (вестерны, как ни прискорбно, в основном их, а не наш, жанр).
А мен вот вспомнился "Пэт Гаррет и Билли Кид" Pat Garrett and Billy the Kid Сэма Пекинпа.
С Джеймсом Кобурном в роли первого и Крисом Кристоферсоном в роли последнего.
С саундтреком от Боба Дилана...
Вот не нравятся мне современные вестерны бесконечной рефлексией и "переживаниями" героев. Как тот герой в "Поезде на Юму", когда прижали их на станции (точно не помню, давненько смотрел), признаётся сыну, что он не герой, а ссыкун какой-то. Самое важное для сына в этот момент, и для поддержки духа в бою самое оно. У героев Иствуда, Бронсона и Уэйна такого не было, почему и смотрю с удовольствием те фильмы.
Вот не нравятся мне современные вестерны бесконечной рефлексией и "переживаниями" героев.
Есть такое. А от "Горбатой горы" блевать потянуло.
По-этому сейчас изо всех щелей классические вестерны 50-х - 70-х.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Кино » " Как следует смажь оба кольта, винчестер как следует смажь
|
|