На мой взгляд - стало гораздо колоритнее. И при этом - абсолютно читабельно.
Архаизмы и особенности построения фраз - не режут глаз, зато дают
возможность лучше ощутить различия. Просто - хорошо.
Боже, храни Англию.
Сообщений 31 страница 40 из 345
Поделиться3106-12-2010 14:38:35
Поделиться3206-12-2010 19:06:17
Вопрос - с коих пор Гарольд законный король?
Классический узурпатор... Король по завещанию, ЕМНИП, как раз Вильгельм. Ибо король Эдуард вельми ссорился с Гарольдом.
Отредактировано ВЭК (06-12-2010 19:27:27)
Поделиться3307-12-2010 02:14:20
serGild
Это да.
Но... вопрос в историографии времен ПМВ. Есть сильное подозрение, что там доминирует норманнская точка зрения. То есть - Вильгельм, как минимум, имел право.
То есть спор может быть более острым.
Тем более официальная история, например, обвиняла Гарольда в братоубийстве (Тостиг тот еще тип, но факт)
Поделиться3407-12-2010 16:30:54
Хм. По присяге.
Неубедительно, кому(или чему) присягал он и что есть на данный момент. Должен ли современный американец попавший в семнадцатый век грохать пассажиров "Майского цветка"? Про Киев я уже спрашивал.
Отредактировано Spassk (07-12-2010 17:12:15)
Поделиться3507-12-2010 17:40:42
А какова форма присяги времен ПМВ? Не конкретному ли королю?
Поделиться3607-12-2010 17:49:09
ВЭК
По крайней мере Великобритании, т.е. Объединённому Королевству Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса.
Поделиться3707-12-2010 18:38:34
То есть спор может быть более острым.
Это безусловно - такая коллизия нечасто встречается и ее следует отыграть "по-полной".
Что же касается самой логики поведения британцев-1915 - то Автор имеет право ее повернуть на пользу сюжету в любую сторону.
Лично мне все же кажется, что призыв английских солдат встать под знамена "будущего короля Вильгельма" - выглядел бы натянуто. Не следует преувеличивать исторические познания кокни и "избирательность" патриотизма британских офицеров.
В конце концов, если рассуждать сугубо по-британски меркантильно - с Вильгельмом идет достаточное количество приближенных, которым обещаны графства и шерифства, урвать свою долю будет непросто.
Стать спасителем Англии - с т.зр. вознаграждения перспективнее будет...
Отредактировано Def (07-12-2010 18:39:16)
Поделиться3807-12-2010 18:48:23
В конце концов, если рассуждать сугубо по-британски меркантильно - с Вильгельмом идет достаточное количество приближенных, которым обещаны графства и шерифства, урвать свою долю будет непросто.
Стать спасителем Англии - с т.зр. вознаграждения перспективнее будет...
Не факт: Вильгельм будет раздавать чужое, и щедро, а саксы защищают свое... и его уж не отдадут.
Поделиться3907-12-2010 19:35:56
- Скажите, тэн, правильно ли я понимаю, что сегодня двадцать восьмое сентября года, от Рождества Христова, одна тысяча шестьдесят шестого? -
1067
Англосаксы, кажется, считали от Воплощения Господня, не от Рождества (по крайней мере, так датирует годы Беда Достопочтенный) - с началом нового, 1067 года в марте...
Отредактировано ВЭК (07-12-2010 19:36:26)
Поделиться4008-12-2010 10:10:49
Не факт: Вильгельм будет раздавать чужое, и щедро, а саксы защищают свое... и его уж не отдадут.
Хе, а уж как они свой графства делили! Не напомните, что и сколько раз переходило из рук в руки?
А Гарольд- согласно английской версии получил корону по устному предсмертному завещанию Эдуарда Исповедника. Что кстати не отрицали и сами нормандцы, только считали что Гарольд неверно интерпретировал слова Эдуарада И кстати, если позиции Вильгельма были столь сильны, зачем он заставил Гарольда приносить ему клятву в содействии?
Отредактировано Логинов (08-12-2010 10:16:26)
Похожие темы
Повелитель моря | Хиты Конкурса соискателей | 07-10-2018 |
Сага о пришельцах. | Тайничок | 18-02-2016 |
Механическая пьеса для неоконченного пианино | Произведения Анатолия Логинова | 24-07-2013 |
Этот день в истории | История | 05-03-2013 |
"Маячный мастер". | Произведения Бориса Батыршина | 22-06-2024 |