Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Литературная кухня » Словоупотребления в соответствующую эпоху.

Словоупотребления в соответствующую эпоху.

Страница: 1 2  

Сообщений 1 страница 10 из 11

1

  • Автор: Def
  • Советник
  • Def
  • Откуда: Питер
  • Зарегистрирован: 29-10-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 10374
  • Уважение: +8419
  • Позитив: +2201
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 67 [1957-03-08]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 7 дней
  • Последний визит:
    Вчера 21:27:54

Ув. коллеги, хочу обратить Ваше внимание на очень полезный ресурс (по наводке szhamanа).
Books Ngram Viewer- анализ частоты употребления словоформ по массиву оцифрованных гуглом книг. Массив литературы уже весьма большой, так что анализ становится репрезентативен - по крайней мере, выявляет тенденции и их изменение. Можно задать период в годах; поиск ведётся по конкретному языку (русский тоже есть).
Ставим интересующий нас период
Указываем язык
Вводим через зпт интересующие нас слова, и получаем
(на примере обсуждений в Наша военная молодость...(небольшая повесть). )
http://i043.radikal.ru/1012/2f/cea5bb86f90e.jpg

http://s011.radikal.ru/i317/1012/f5/ebb7b8168fac.jpg

+11

2

  • Автор: ВЭК
  • Расамах
  • ВЭК
  • Откуда: Минск
  • Зарегистрирован: 04-09-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 14641
  • Уважение: +7902
  • Позитив: +4267
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 49 [1975-10-28]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 0 дней
  • Последний визит:
    18-09-2014 14:44:12

Def
Полезно.

0

3

  • Автор: Domini canis
  • Критик
  • Domini canis
  • Откуда: Украина
  • Зарегистрирован: 30-11-2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 9896
  • Уважение: +6867
  • Позитив: +3522
  • Пол: Женский
  • Возраст: 48 [1976-09-06]
  • Провел на форуме:
    7 месяцев 6 дней
  • Последний визит:
    19-11-2024 10:20:20

Пробую. Интересно.

0

4

  • Автор: Геманов
  • Мастер гномов
  • Геманов
  • Откуда: г. Ростов-на-Дону
  • Зарегистрирован: 22-02-2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7558
  • Уважение: +7086
  • Позитив: +6243
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 52 [1972-10-22]
  • Провел на форуме:
    8 месяцев 3 дня
  • Последний визит:
    25-06-2023 23:39:39

Однако очень полезный пост, коллега Def!

0

5

  • Автор: Cobra
  • Советник
  • Cobra
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 01-10-2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 75805
  • Уважение: +52170
  • Позитив: +33254
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 74 [1950-09-22]
  • Провел на форуме:
    2 года 4 месяца
  • Последний визит:
    Вчера 19:53:58

Пост очень полезный, но...
Сравнил употребление слов: солдат и красноармеец. Результат удивил.

0

6

  • Автор: Def
  • Советник
  • Def
  • Откуда: Питер
  • Зарегистрирован: 29-10-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 10374
  • Уважение: +8419
  • Позитив: +2201
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 67 [1957-03-08]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 7 дней
  • Последний визит:
    Вчера 21:27:54
Cobra написал(а):

Сравнил употребление слов: солдат и красноармеец. Результат удивил.

Разобраться легко.
Ниже графика есть табличка Search in Google Books:

1917 - 1928 1929 - 1940 1941 - 1943 1944 - 1996 1997 - 2008 солдат
1917 - 1941 1942 - 1994 1995 - 1994 1995 - 2000 2001 красноармеец

Нажимаете на период и видите - в каких книгах данного периода использовалось это слово.

0

7

  • Автор: Cobra
  • Советник
  • Cobra
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 01-10-2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 75805
  • Уважение: +52170
  • Позитив: +33254
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 74 [1950-09-22]
  • Провел на форуме:
    2 года 4 месяца
  • Последний визит:
    Вчера 19:53:58
Def написал(а):

Разобраться легко.

Меня удивило другое. В конце прошлого-начале этого века употребление слова красноармеец значительно выше, чем в период, когда они существовали в реальности. :question:

0

8

  • Автор: Князь Милослав
  • Выбравший время
  • Князь Милослав
  • Откуда: Klaipeda
  • Зарегистрирован: 01-01-2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16526
  • Уважение: +33023
  • Позитив: +15772
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 51 [1973-01-16]
  • Провел на форуме:
    1 год 7 месяцев
  • Последний визит:
    18-06-2022 22:57:03

Информация очень полезна если автор собирается сфабриковать текст якобы написанный в те времена.
Если же текст о тех временах, то должен писаться на современном языке с частотой употребления слов присущей именно времени написания.
Это, конечно, только моё мнение.

0

9

  • Автор: Def
  • Советник
  • Def
  • Откуда: Питер
  • Зарегистрирован: 29-10-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 10374
  • Уважение: +8419
  • Позитив: +2201
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 67 [1957-03-08]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 7 дней
  • Последний визит:
    Вчера 21:27:54
Cobra написал(а):

В конце прошлого-начале этого века употребление слова красноармеец значительно выше, чем в период, когда они существовали в реальности.

Массовый выход произведений, направленных на "десталинизацию" общества.

0

10

  • Автор: Wild Cat
  • Критик
  • Откуда: Минск, Беларусь
  • Зарегистрирован: 26-06-2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 23227
  • Уважение: +13193
  • Позитив: +31741
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 50 [1974-01-30]
  • Провел на форуме:
    9 месяцев 28 дней
  • Последний визит:
    Сегодня 00:58:24
Cobra написал(а):

В конце прошлого-начале этого века употребление слова красноармеец значительно выше, чем в период, когда они существовали в реальности.

Def написал(а):

Массовый выход произведений, направленных на "десталинизацию" общества.

Я бы сказал шире - массовый выход произведений, описывающих то время. Со всех точек зрения.

порадовало сравнение слов "аэроплан" и "самолёт". Последний безоговорочно лидирует только в сороковые годы, причём рост употребления - взрывной. До того - почти не употреблялось слово. Есть ещё парочка всплесков в 60-е и 70-е, а так аэропланов хоть не намного - но больше...

Отредактировано Wild Cat (20-12-2010 10:16:40)

0

Страница: 1 2  

Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Литературная кухня » Словоупотребления в соответствующую эпоху.