Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.slava-scr написал(а):
как ни как,
"Как никак" (слитно)
slava-scr написал(а):
она должна была сталь коллегой
"Стать"
Отредактировано Н.Кута (06-02-2011 23:22:40)
Анекдоты, интерлюдии, картинки по "Чужой жизни"-2
Сообщений 221 страница 230 из 620
Поделиться22106-02-2011 22:58:24
- Читатель
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 14-11-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2126
- Уважение: +771
- Позитив: +1524
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1972-01-25]
- Провел на форуме:
2 месяца 0 дней - Последний визит:
01-03-2018 17:53:11
Поделиться22206-02-2011 23:29:24
- Читатель
- Откуда: Самара
- Зарегистрирован: 05-11-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 791
- Уважение: +233
- Позитив: +190
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1986-10-17]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
09-09-2024 03:59:22
Мне понравилось. Всё, кроме вот этого:
slava-scr написал(а):
– Мисаато-сан, а у вас здесь все офицеры подобно Вам – любители пафоса? – Невинно поинтересовалась Каору.
- абсолютно лишнее и не к месту. Никакого пафоса тут нет, просто констатация факта. К тому же, слишком нарочитое повторение уже случавшейся ситуации. При таком дословном соответствии выглядит рояльно.
Поделиться22307-02-2011 00:00:10
Н.Кута, за найденные огрехи спасибо,уточните только в каких абзацах ошибки.
Леонард ви Британния написал(а):
- абсолютно лишнее и не к месту. Никакого пафоса тут нет, просто констатация факта. К тому же, слишком нарочитое повторение уже случавшейся ситуации. При таком дословном соответствии выглядит рояльно.
Согласен, дал маху 
, пришлось немного переделать
Поделиться22407-02-2011 00:51:20
А впереди ишо знакомство с Кадзи 
, и проч.
Поделиться22507-02-2011 01:34:15
- Читатель
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 14-11-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2126
- Уважение: +771
- Позитив: +1524
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1972-01-25]
- Провел на форуме:
2 месяца 0 дней - Последний визит:
01-03-2018 17:53:11
slava-scr написал(а):
А впереди ишо знакомство с Кадзи http://read.amahrov.ru/smile/guffaw.gif , и проч.
Весь вопрос: Когда?!
Поделиться22607-02-2011 01:41:14
Очень скоро 
Поделиться22707-02-2011 01:49:14
- Читатель
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 14-11-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2126
- Уважение: +771
- Позитив: +1524
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1972-01-25]
- Провел на форуме:
2 месяца 0 дней - Последний визит:
01-03-2018 17:53:11
slava-scr написал(а):
Очень скоро
"Между нулём и единицей помещается такая прорва всего, что проще этот промежуток считать бесконечностью" 
Поделиться22807-02-2011 02:34:59
- Читатель
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 14-11-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2126
- Уважение: +771
- Позитив: +1524
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1972-01-25]
- Провел на форуме:
2 месяца 0 дней - Последний визит:
01-03-2018 17:53:11
slava-scr написал(а):
– Вот как раз умереть тут можно запросто. – Я жёстко взглянул в глаза Табриса. – Просто совершить в очередном бою с Ангелом ошибку.
– Самурай ежечасно должен представлять себе смерть от меча, огня или воды. – Нагиса ответила мне таким же жёстким взглядом. – К тому же, то что мы защищаем, стоит нашей жизни. В том числе и Геофронт.
Вот тут мне показалось, что произнести это они (оба причём) должны были улыбаясь, будто в шутку, но с серьёзными знающими, почём фунт лиха, испытующими глазами. Но именно - будто в шутку.
Поделиться22907-02-2011 03:10:06
Н.Кута написал(а):
Вот тут мне показалось, что произнести это они (оба причём) должны были улыбаясь, будто в шутку, но с серьёзными знающими, почём фунт лиха, испытующими глазами. Но именно - будто в шутку.
У ВикСина эта фраза звучала как чёрный юмор в ответ на каламбур Каору о Париже, а Нагиса, в свою очередь, даёт ему понять, что понимает, куды попала, процитировав на японском строки из самурайского поучения.
Отредактировано slava-scr (07-02-2011 03:12:37)
Поделиться23007-02-2011 03:15:30
- Читатель
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 14-11-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2126
- Уважение: +771
- Позитив: +1524
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1972-01-25]
- Провел на форуме:
2 месяца 0 дней - Последний визит:
01-03-2018 17:53:11
slava-scr написал(а):
У ВикСина эта фраза звучала как чёрный юмор в ответ на каламбур Каору о Париже, а Нагиса, в свою очередь, даёт ему понять, что понимает, куды попала, процитировав на японском строки из самурайского поучения.
Именно! Просто упоминаний о том, что это было сказано с улыбкой, саркастично, не было, поэтому при упоминании одних только жёстких глаз создалось впечатление, что они там "пафосничают".
Отредактировано Н.Кута (07-02-2011 03:15:54)
