П.С. Удивительно одно - отчего это не было сделано заранее самими авторами проекта?
Здесь речь идёт не об огрехах, а о том, что текст имел изначально аппарат названий привязанный к миру "Баттлтех" и, если первая часть поступила ко мне с изменёнными (в соответствии с новой концепцией) названиями и именами собственными, то вторая - потребовала мелкого "пингвинского" труда по сверке наименований техники, политических образований, имён и фамилий с тем, чтобы соблюсти совпадение с текстом первой книги...
Видимо, оттого, что первую часть я правил и переделывал сам, по просьбе. А вторую - нет. Не думал, что ее так шустро запустят, и узнал об этом слишком поздно.