Совершенно верно.
http://www.weapon.df.ru/poligon/content … /swim.html
Многих исследователей и любителей истории бронетанковой техники всегда волновал вопрос: «Почему фашистская Германия не строила в 1935-1945 гг. специальных плавающих танков?» Некоторые из них склонны винить в этом отставание немецкой конструкторской мысли; другие считали, что имеющийся в наличии понтонно-мостовой парк мог обеспечить наведение переправ в кратчайшее время и потому – де плавающие танки не были нужны, а некоторые, делая далеко идущие выводы, считали отсутствие таких танков чуть ли не признаком оборонительной доктрины применения танков в планируемой войне.
Тем не менее, работы по созданию плавающих танков в Германии велись очень интенсивно. Еще в двадцатые годы были созданы тяжелые танки, названные в целях конспирации мирным именем «Большой трактор», умеющие плавать, несмотря на свою внушительную массу. Но в 1937 г., Управление вооружений сухопутных войск (Heereswaffenamt) сочло изготовление специальных дорогостоящих плавающих танков, имеющих к тому же ограниченные боевые возможности, нецелесообразным. Для оснащения вермахта в 1939 г. была выбрана иная концепция преодоления водных рубежей танковыми подразделениями. Для этого все легкие танки (а также некоторые PzKpfw III) должны были быть оборудованы быстросъемными мореходными поплавками, а средние и тяжелые иметь возможность преодолевать водные преграды по дну. Но если о последних известно немало, то первые незаслуженно остались «в тени», тем более что успехи «Блицкрига» и первой фазы «Барбаросса» отменили необходимость массового производства таких «плавунцов». А к концу 1941 г. фактически прекратили свое существование и сами легкие танки, как полноценные боевые единицы.
Вашему вниманию предлагается дословный перевод документации и фабричные чертежи на поплавок для танка PzKpfw II фирмы «Братья Заксенберг» (Gebr. Sachsenberg), а также фотографии, сделанные на испытаниях этой интересной машины в 1940 г. Документы были любезно предоставлены нам Г.Петровым и С.Нетребенко. Чтобы подчеркнуть историческую ценность документа, его текст дается в дословном переводе с максимально возможным сохранением стиля и без исправления ошибок в тексте. На следующих страницах Вы можете прочитать эту «совершенно секретную» и абсолютно неизвестную для наших любителей