Извините, но дело не в неточности формулировок, а в фундаментальном непонимании того, что ракетный комплекс "Гранит" с крылатой ракетой П-700 универсальный комплекс ракетного оружия морского базирования:
Угу. Это ведь не просто "гарпун", которым только по кораблям и стрелять: "гранит" ещё оружие и тактическое, на фоне которого "томагавки" нервно курят в углу. Американцы-то ладно - они традиционно берут количеством, пихая в пафосные универсальные ПУ ЗУР, КР и ПКР десятками, чтобы ИМХО просто сравниться с возможностями советско-российских кораблей.
Мдааа... модернизации такие модернизированые. Как прикинул по подобному гибриду объемы так и ахнул и это не считая перехода с имперской системы на метрическую.
Итальянцы в своё время феерически переделали "Джулиио Чезаре", хотя могли уже к тому времени строить современные "Литторио". А вот СССР возился с "Новороссийском" просто в силу того, что построить с нуля не представлялось возможным.