Пост 539
Для армии негров, идущей по территории противника, ночь – проклятие. Враг труслив и коварен. Боится вступить в честный бой. Бежит. Уже который день бежит.
Надо вставить тех же негров, либо черных людей, либо что-то ещё. Иначе получается, что сказанное справедливо для любой армии, идущей по вражеской территории.
Проклятые кочевники появляются из ниоткуда, осыпают солдат султана тучей стрел и исчезают в бескрайней степи.
ИМХО лучше заменить на воинов
Степные стрелы невелики и плохо пробивают даже кожаные доспехи,
Какие-то странные стрелы у этих степняков. Тяжелый доспех - ладно, но чтобы легкий кожанный не пробить? Они что, с охотничьими стрелами на легкую дичь вышли?
Горящие стрелы поджигали палатки
Владимир Викторович, надо бы посмотреть информацию, про горящие стелы. Что-то смутно припоминаю, что либо читал, либо по ТВ смотрел, что подожженная стрела плохо летит. Возможно я и не прав.
Горящие стрелы поджигали палатки, кривые сабли рубили головы ошалевшим спросонья неграм, острые копыта коней топтали упавших.
Может быть, лучше "Горящими стрелами", "кривыми саблями" и т.п.? Не сами же по себе стелы жгли, а сабли рубили?