Семейная пара из 1-й Чехословацкой танковой бригады 1-го Чехословацкого армейского корпуса – Герой Советского Союза командир танкового батальона надпоручик Рихард Тесаржик (Richard Tesařík) и санинструктор Маркета Олшанова (Markéta Olšanová). Пара фотографируется на фоне танка Т-34-85 из состава бригады.

Р. Тесаржик (тогда подпоручик) особо отличился в боях за освобождение Киева  в ноябре 1943 г., командуя ротой легких танков Т-70. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 декабря 1943 года за умелое командование танковой ротой и проявленные мужество и героизм в боях с немецко-фашистскими захватчиками гражданину Чехословакии подпоручику Тесаржику Рихарду присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (№ 1693).

Во время Карпатско-Дуклянской операции, в бою за высоту № 694 Р.Тесаржик был тяжело ранен, потерял левый глаз. Но уже через месяц офицер снова был на передовой. Войну Р.Тесаржик закончил в чешской Силезии.

Время съемки: май 1945
Место съемки: Чехословакия