Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Михаила Гвора » Жаркий август две тысячи двенадцатого


Жаркий август две тысячи двенадцатого

Сообщений 211 страница 220 из 332

211

201

Чекист написал(а):

Уже после поверхностной ревизии, проведенной на Базе, оказалось, что биноклями и прочей оптикой можно снабдить чуть ли не каждого. Да и ноктовизоров оказалось штук под сто.

вместо первого - обнаружилось

Чекист написал(а):

Позиции Лехи и Лаймы расположены оказались почти рядом.

лучше поменять местами

Чекист написал(а):

- Ти в самом деле собрался за мной ухаживать?

если недостаточно упомянуть, что Ы не выговаривает, а собираетесь изображать акцент, то - ухажьивать

+1

212

Князь Милослав
Спасибо. +

Князь Милослав написал(а):

если недостаточно упомянуть, что Ы не выговаривает, а собираетесь изображать акцент, то - ухажьивать

Небольшой акцент изображать планируем. Ваша помощь просто неоценима. В следующем куске (22 августа) Лаймы будет довольно много. Очень надеемся, что Вы нам поможете и там..

Попутный вопрос. Литовцы - католики? Или я ошибаюсь?

Отредактировано ВВГ (23-11-2011 02:03:18)

0

213

202

ВВГ написал(а):

Вот и провозились невероятно долго, возясь с каждым винтиком.

вместо второго - играясь

ВВГ написал(а):

Его ребята все же лет на пять постарше были, да и не было среди них срочников.

первое лишнее

+2

214

ВВГ написал(а):

Небольшой акцент изображать планируем. Ваша помощь просто неоценима.

Тогда ЖЫ ШЫ ЖЁ ШЁ ЖО ШО везде с мягким знаком и Ё с точками. ЦЫ тоже

ВВГ написал(а):

Попутный вопрос. Литовцы - католики? Или я ошибаюсь?

Формально да. Как и русские православные.
Хотя Исус Мария чуть ни самое главное ругательство

Отредактировано Князь Милослав (23-11-2011 02:05:23)

+1

215

Князь Милослав написал(а):

Тогда ЖЫ ШЫ ЖЁ ШЁ ЖО ШО везде с мягким знаком и Ё с точками. ЦЫ тоже

Спасибо. Сейчас поправлю в основном файле.

Князь Милослав написал(а):

Исус Мария чуть ни самое главное ругательство

Особое спасибо! Очень нужно!

0

216

А ЧИ, ЖИ - тоже с мягким знаком? Учьили?

0

217

204

ВВГ написал(а):

Дальше два переулка, один выходит к «редуту», другой к оставленному нами УАЗу. И оба выхода видны мне заранее.

без второго можно обойтись

+1

218

ВВГ написал(а):

А ЧИ, ЖИ - тоже с мягким знаком? Учьили?

ЧИ не надо, а вот ЖИ я и имел в виду. Ведь звучит-то там Ы, а как вы ещё вместо неё И изобразите? Только ЖьИ (не удивлюсь если не получится произнести, я в первый раз не смог).

+1

219

ВВГ написал(а):
Князь Милослав написал(а):

Исус Мария чуть ни самое главное ругательство

Особое спасибо! Очень нужно!

Jezus Maria Язус Марья

Тогда ещё rupuže (рупуже) rupuže neraliota (рупуже нералёта)
Рупуже - жаба, что такое нералёта мне не сумел объяснить ни один литовец, включая учителей литовского (мой им любимый вопрос).

Остальные ругательства как правило имеют русские корни или буквальный перевод с русского.

Отредактировано Князь Милослав (23-11-2011 02:32:08)

+1

220

Князь Милослав написал(а):

ЧИ не надо, а вот ЖИ я и имел в виду. Ведь звучит-то там Ы, а как вы ещё вместо неё И изобразите? Только ЖьИ (не удивлюсь если не получится произнести, я в первый раз не смог).

Произносить нам не обязательно. Писать надо.
Мда... И наверняка еще куча нюансов...

Переоценил я себя...  Но уж больно интересный образ получается...

0


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Михаила Гвора » Жаркий август две тысячи двенадцатого