Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Вячеслава Коротина » Попаданец со шпагой. (Предварительно)
А можно поконкретней, я честно говоря не совсем понял.
Ну я пока пропущу кил 200 и ГГ сорвёт переправу Наполеона через Неман.
вон Артурчик пдглядывает. 
Он-то знает, что такое Понемунь и чем известно это местечко.
Отредактировано Вячик (04-01-2012 20:21:27)
В современной мне войне кавалерия совершенно бесполезна
Ругаться буду: ну не повторяйте Вы бред идиотов! В конные атаки на пулемёты не ходят со времён боёв с басмачами! Основной способ боя кавалерии в Великую Отечественную - пехотный, а конь - средство передвижения. То бишь - драгунский принцип... А конь в горно-лесистой местности уступает вертушке в скорости, но превосходит в проходимости...
авлерия абсолютно беззащитна перед воздушными кораблями - те могут безнаказанно избивать её и на поле боя, и на марше
На то коннице средства ПВО придаются...
если бы Ваш ГГ срочную отслужил бы при Мосфильме
Не "при Мосфильме", а в Алабино, в 11 отдельном кав.полку...
Но такая удача - не всем выпадает!
Бывший уральский казак, которого мой гостепреимный хозяин привёз в имение после окончания службы
Анриал.
Во-первых, казак "бывшим" быть не может по определению: он либо казак, либо его нет.
Во-вторых, казаки - люди вольные, в отличии от рекрутов из крепостных, и "привозить в имение" их нереально: у них в станице семья: родители, жена, вполне возможно - дети.
Форе́йтор (нем. vorreiter, от vor - впереди и reiter - всадник) — ямщик, сидящий не на экипаже, а на одной из лошадей. Иногда форейтор является помощником кучера, если лошади сцеплены цугом и кнут кучера не дотягивается до передних.
В прусской армии - ещё и кавалерист-жалонер...
Назвать казака мужиком, значило оскорбить его.
И сейчас ЗНАЧИТ. И не "казАки", а "казакИ", прошу панство...
Сначала на верёвке моя Афина была
"На верёвке" висельник болтается, а лошадь идёт исключительно "на корде"...
Я ж говорил - буду ругаться...
- Филипп Степанович! Дорогой! Ну неужели вы уже записали меня в служители зла и удивляетесь тому, что я пытаюсь творить добро? Ну ведь вы сами не понимаете, зачем "Мефистофелю" делать то, что я сделал. К огромному сожалению я лишён возможности рассказать вам всю правду. Она невероятна, но, когда-нибудь вы её узнаете. Обещаю. Я очень прошу поверить мне и продолжать ваши исследования.
- Я так не могу, - голос доктора был тих но непреклонен, - я не могу заниматься чем-то, постоянно думая о том, что мной манипулируют и направляют мои мысли. Это унизительно.
- Хорошо, я буду сообщать открыто факты, которые знаю, а вы - проводить исследования, могущие это подтвердить и являться убедительными для современной науки. Такое положение вас устроит? Подумайте, ведь это, повторяю, спасёт тысячи и тысячи жизней.
- Я должен понимать от кого принимаю помощь.
- Да разве? Если вы увидите с моста тонущего ребёнка, то вы бросите ему верёвку или будете раздумывать кто и зачем здесь эту верёвку подложил? А?
Бородкин задумался...
- Понимаю вашу аналогию. Но откуда вы всё-таки обо всём упомянутом знали? Вы оказались правы во всём. Это невероятно, но это факт. Необъяснимый. Ведь можно уже даже не проводить исследования по передаче болезней через пищу вместе с бациллами. Верно?
- Верно. Через пищу и воду люди заражаются, например холерой и дизентирией, бацилл тифа переносят в основном вши. Даже через воздух передаются возбудители некоторых болезней. Но исследования продолжать необходимо - словам никто не поверит, нужны эксперименты.
"На верёвке" висельник болтается, а лошадь идёт исключительно "на корде"...
Вообще-то текст от 1го лица отнюдь не кавалериста и не знатока местечковых изысков лексики.
Если у кого-то встречу в тексте как человек сухопутный назовёт конец верёвкой или гальюн туалетом - меня не покоробит.
- Верно. Через пищу и воду люди заражаются, например холерой и дизентирией,
дизентерией
Первое издание в 1808м.
http://www.protos7.ru/KnigaTG/TGglava12.htm
"Тайна Гения" Глава 12. "Фауст" в России
В Россию первые сведения о «Фаусте» Гете проникли задолго до его опубликования. Уже в 1778 году переведенная на русский язык книга - «Библиотека немецких романов» в предисловии «О чернокнижнике Фаусте» сообщала: «...но Гетенсов «Фауст» еще рукописный. Романс и некоторые другие песни в оном от господина Камергера... в Веймаре положены на музыку. И так ни один из сих докторов Фаустов не окончен и обществу не предложен».
Только в 1790 году решился Гете опубликовать первый печатный вариант - «Фауст. Фрагмент», а как законченную первую часть под названием «Фауст» - в 1808 году. Правда, когда слух о необыкновенной драме проник в Россию, у Гете уже был рукописный «Пра-Фауст», но при жизни поэта этот начальный текст в свет не выходил. Молва на много лет опередила появление новой трагедии. Пройдет, однако, еще более полувека, прежде чем в 1832 году завершит полностью Гете свой колоссальный 60-летний труд.
В 1817 году патриарх русского гетеанства В. А. Жуковский опубликовал свое стихотворение «Мечта. Подражание Гете». Написанное по мотивам «Посвящения» к «Фаусту», оно стало первой ласточкой, возвестившей о начале большой работы, связанной с поэтическим и философским осмыслением драмы, с переводом ее на русский язык. Конечно, писатели, поэты, критики стремились освоить все ценное в творчестве Гете, но вскоре проблема перевода «Фауста» для читателей России выделилась в самостоятельную, трудную и актуальную.
В 1825 году, словно подхватывая эстафету, А. Грибоедов печатает в «Полярной звезде» «Пролог в театре» из «Фауста», на треть удлинив отрывок своими стихами. Гетевской иронии Грибоедов придал еще более острый и желчный характер. Это был период, когда русские поэты, переводчики искали ключи, подходы к философской драме. Наряду с В. Жуковским и А. Грибоедовым из «Фауста» переводят и публикуют в журнале отрывки и отдельные стихи Д. Веневитинов, С. Шевырев, Ф. Тютчев, М. Лихотин и другие. Появляются театрализованные представления. Но лишь благодаря А. С. Пушкину, который придал переводческой работе мощный ускоряющий импульс, указал на особую важность «Фауста» для России, «фаустиана» получает небывало широкий размах.
«Если с кем из великих европейских поэтов Пушкин имеет некоторое сходство, так более всего с Гете, и он еще более, нежели Гете, может действовать на развитие и образование чувства. Это, с одной стороны, его преимущество перед Гете и доказательство, что он больше, нежели Гете, верен художническому своему элементу; а с другой стороны, в этом же самом неизмеримое превосходство Гете перед Пушкиным: ибо Гете - весь мысль, и он не просто изображал природу, а заставлял ее раскрывать перед ним ее заветные и сокровенные тайны...
Для Гете природа была раскрытая книга идей. Для Пушкина она была - полная невыразимого, но безмолвного очарования живая картина».
Взаимные симпатии Гете и Пушкина, несмотря на различную природу поэтического творчества, были глубоки и устойчивы, хотя и мало известны. Веймаровский отшельник, с большим вниманием следивший за литературной жизнью в России, был хорошо наслышан о русском национальном поэте. Однажды «Великий Гете», разговорившись с одним путешественником о России и слышав о Пушкине, сказал: «Передайте моему собрату вот мое перо». Пером этим он только что писал. Гусиное перо великого поэта было доставлено Пушкину. Он сделал для него красный сафьяновый футляр, над которым было напечатано: Перо Гете, и дорожил им».
Тем путешественником из России был В. А. Жуковский, который в 1827 году посетил Гете и потом в точности выполнил его просьбу.
Пушкин немецким языком владел слабо, и, возможно, в подлиннике «Фауста» не читал. Но поэт был хорошо знаком с книгой мадам де Сталь «О Германии» (1813 г.), в которой подробно излагался «Гец» и «Фауст», а из последнего даже помещены были значительные отрывки. После 1825 года Пушкин уже мог полностью прочесть первую часть «Фауста» во французском переводе.
Поэтому, как мне кажется, знакомство доктора с Фаустом проблематично, а вот Калиостро в России был и дел натворил.
Отредактировано череп (05-01-2012 16:20:14)
человек сухопутный назовёт конец верёвкой или гальюн туалетом - меня не покоробит.
Если на борту - то, естественно, конец, полностью согласен... А если на ипподроме или ином месте выездки - то таки корда. И корда, вообще-то не "верёвка", а "ремень". Со всем уважением.
Отредактировано Краском (05-01-2012 16:42:45)
Если на борту - то, естественно, конец, полностью согласен... А если на ипподроме или ином месте выездки - то таки корда. И корда, вообще-то не "верёвка", а "ремень". Со всем уважением.
Да я же не об этом!
Речь, повторяю, от первого лица. Ни разу до этого с лошадьми не общавшегося.
Ну верёвку на ремень, пожалуй заменю.
Егоркой, кстати, его звали только двое мужчин Соковых и француз,
Позвольте не согласиться с тем, что какой то - лягушатник мог позволить себе обращаться к казаку по имени, да и ещё в усечённом варианте. Да и если моделировать обращение хозяина усадьбы к казаку, то лучше использовать вариант обращения из фильма «Чапаев», где, если не ошибаюсь, полковник обращался к нему по отчеству
Вот фрагмент из романа Баркова Александра Сергеевича «Денис Давыдов»:
«Следуя моде, Елена Евдокимовна пригласила для воспитания детей француза Шарля Фремона. Однако Василий Денисович не больно-то доверял гувернеру: ему не раз приходилось видеть у себя в полку плоды подобного воспитания. Из дворянских детей вырастали русские французы, англичане, немцы. А полковник хотел, чтобы сыновья его стали истинными сынами Отечества, и потому приставил к ним дядькою могучего донского казака Филиппа Михайловича Ежова.
Казак Ежов, выслуживший к пятидесяти годам чин сотника (младшего офицера), участвовал во многих жарких и кровопролитных баталиях. За храбрость и доблесть он был награжден золотой Очаковской медалью.
Бывалый воин обучал детей верховой езде, обращению с саблей, ружьем, пикой. По праздникам он надевал парадный мундир и, заложив тройку резвых лошадей, возил барчуков в Херсон слушать музыку полкового оркестра. Он в подробностях рассказывал им про походы Румянцева и Потемкина, Репнина и Салтыкова, про битвы непобедимого Суворова. Картины былых сражений оживали перед глазами мальчиков.
Иной раз после жаркой схватки в овраге с другом и постоянным соперником Андрейкой, разгоряченный, перемазанный с ног до головы глиной Денис шумно вбегал в гостиную и кидался отцу на шею. Василий Денисович горячо любил своего первенца и поощрял его «воинские склонности».
Елена Евдокимовна в ужасе вздыхала, а Шарль Фремон безнадежно и печально разводил руками:
— О, этот мсье Ешофф! Он-таки уморит ребенка! [16]
— Помилуйте, да какой он ребенок — ведь ему уже семь лет! Это треть мужчины! — возражал Фремону казак.
— Треть мужчины? Что такое треть мужчины? Да это же еще дитя, мсье Ешофф! А оно уже гарцует на лошади и прыгает на ней через... как это по-русски... ров... через забор!
— Просто резвый мальчик учится преодолевать преграды, коих немало он повстречает в жизни. Ведь Дениса, когда он подрастет, зачислят в состав кавалерийского полка, которым командует Василий Денисович. Он примет участие в учениях.
— Зачем полк?! Какие учения?! Мальчик очень может, как говорят у вас, в России, ломать собственный шея... если он будет и дальше слушать мсье Ешофф...
— Вы же знаете, такова воля Василия Денисовича! — сказала мать.
— Полковник желает, чтобы из Дениса вышел не недоросль, а настоящий воин. Как Суворов... — поддержал Елену Евдокимовну казак.
— Суфорофф не воин, мсье Ешофф. Суфорофф — знаменитый человек! — и Шарль Фремон поднял глаза к небу».
Геннадий Викторович Серебряков «Денис Давыдов»:
«За спиною вихрем взлетают и кружатся сбитые ярым разгоном багряные лепестки, что-то кричит приставленный к нему «дядькою» сотник Донского войска Филипп Михайлович Ежов, но он ничего не слышит и не видит, кроме стремительно накатывающегося под ноги коню зыбкого красного полымя, маков и летящего прямо в лицо вместе с тугим и пахучим цветочным ветром ослепительно синего и звонкого малороссийского неба... При этом имени Филипп Михайлович разом приосанивается, повыше вскидывает плечи, и на расправленной широкой груди его, затянутой в серый кавказский чекмень, ярко вспыхивает под солнцем так хорошо знакомая Денису золотая Очаковская медаль в форме креста с закругленными концами и двумя четкими надписями: «За службу и храбрость» и «Очаков взят в декабре 1788». В свои пятьдесят лет, дослужившись из простых казаков до сотника, он был участником многих походов и баталий под водительством таких славных полководцев, как Румянцев, Потемкин, Репнин, Салтыков, но из всех любимейшим и наиболее почитаемым для него был и остается генерал-аншеф Суворов».
- Верно. Через пищу и воду люди заражаются, например холерой и дизентерией, бацилл тифа переносят в основном вши. Даже через воздух передаются возбудители некоторых болезней. Но исследования продолжать необходимо - словам никто не поверит, нужны эксперименты.
- Вы может и лекарства от всех этих хворей сделать можете?
Так. Уже хорошо - разговор переходит в конструктивное русло.
- Увы. Я мог бы изготовить несколько лекарств, если бы имел необходимые вещества. Я знаю формулы некоторых лекарств, но не знаю как их получить, знаю, что от некоторых болезней лекарства есть, но понятия не имею не только о том, ка их изготовить, но и о их составе.
- Простите, вы произнесли слово "формулы" применительно к веществам. Что это значит?
Ну вот. Очередное палево. Не успел Дальтон донести свои идеи до российской глубинки... А он вообще-то успел свою атомистику сформулировать? То, что Михайло Васильевич это давно сделал я помнил. Но не прижилось ведь. Вся слава англичанину досталась... Хотя и во многом по делу. Всё-таки до формул мой великий соотечественник не додумался.
- Формула вещества, это запись, отражающая состав и строение его корпускулы. Понимаете?
- Понимаю... И вы, значит знаете, как устроены корпускулы различных веществ?
- Для многих - знаю.
- Как я понимаю, спрашивать: "откуда?" - бесполезно?
- Именно так. И прошу на меня не обижаться.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Вячеслава Коротина » Попаданец со шпагой. (Предварительно)
|
|