Южноамериканцев у нас там нет. Есть коренные испанцы, кои с английским не дружат еще больше французов. Немцев (к чему спорить) тоже нет.

Военных в лагере 4 человека. Плюс 5 с рудника. За прототипов Спецов надо спросить у чекиста, а прототип Егора по-аглицки ни слова. Бойцы его бывшего взвода - тоже.

Могут знать английский (необязательно) - Давид и его группа, люди ходили по Китайскому Памиру, а в Китае с английским лучше, чем в Европе. И кто-то еще, случайно.

Но знать и разговаривать - разные вещи. Зачем общаться на чужом языке, если есть свой? Тот же испанец. Одно дело, приехал в страну на месяц - общаюсь на чем получится.
Другое дело остался навсегда - надо учить язык, которым владеют все.
Поэтому основной язык - русский, им владеют и альпинисты, и таджики с кишлаков. Если бы альпинисты говорили на таджикском, он мог бы стать основным.

Даже, если английским кто-то и владеет, говорить на нем он не будет. Это не родной язык.

Вот примерно так...

PS. Поскольку нашим авторским произволом на месте Англии - Британская впадина, а вместо США - густая сеть радиоактивных озер (Мы про это не пишем, но подразумеваем), то английский язык уже и мертвый. В книге, естественно.

У меня жена закончила институт связи. С англичанами объясняется без проблем. Может пару часов поболтать с какой-нибудь американской бабушкой по дороге на перевал.
Остальные выпускники этого института (по крайней мере из турья) двух слов на этом наречии не свяжут.

Отредактировано ВВГ (12-01-2012 16:49:29)