Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.Вот тут мне помог Гугель: поскольку пожарная команда Барановичей была добровольной, деньги на ее содержание собирались с горожан. Зажиточных горожан. Те, кто отказывался платить, могли все-таки помочь пожарной команде - повысить уровень её мастерства.
Устраивались учения, пожарная команда являлась к дому неплательщика и заливала "пожар" через дымоход... 
Загадки-12
Сообщений 651 страница 660 из 957
Поделиться65128-11-2016 23:04:05
Поделиться65228-11-2016 23:08:40
- Критик
- Откуда: планета Земля
- Зарегистрирован: 12-02-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 28658
- Уважение: +23925
- Позитив: +37966
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-25]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Вчера 22:46:28
Майк написал(а):
поскольку пожарная команда Барановичей была добровольной, деньги на ее содержание собирались с горожан. Зажиточных горожан.
Именно так:
На содержание пожарных деньги собирались с богатых горожан. А для того, чтобы проучить тех, кто отказывался платить, их дома во время учебных тревог делали объектами мнимых пожаров: пожарные заливали воду через дымоходы, пока весь дом не затопляли водой.
Поделиться65329-11-2016 08:14:03
- Критик
- Откуда: Симферополь
- Зарегистрирован: 19-01-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3419
- Уважение: +967
- Позитив: +4058
- Пол: Мужской
- Возраст: 49 [1975-09-16]
- Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня - Последний визит:
30-04-2024 08:38:42
Совершенно случайно наткнулся на интересную информацию. Существует фильм, снятый в трёх вариантах. То есть одна и та же сцена снималась три раза - на английском, румынском и русском языках (это хорошо видно по артикуляции актёров). Русский вариант этого фильма наверняка все смотрели, а уж песню из него точно все знают. Что за фильм?
Отредактировано Savl (29-11-2016 08:14:30)
Поделиться65429-11-2016 12:12:51
- Критик
- Откуда: планета Земля
- Зарегистрирован: 12-02-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 28658
- Уважение: +23925
- Позитив: +37966
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-25]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Вчера 22:46:28
https://www.youtube.com/watch?v=FIxwMRWY8zA
Savl написал(а):
Что за фильм?
Фильм вышел на трех языках: русском, английском и румынском. Каждая сцена переснималась отдельно на каждом из этих языков, и поэтому хронометраж и порядок сцен во всех трёх версиях различаются.
В русской версии главные герои (Серый Волк и тётя Маша) поют сами, детей озвучивает Клара Румянова, а вокал румынских актёров продублирован. Аналогично, в румынской версии румынские актёры поют своими голосами, а советские — продублированы румынскими актёрами. В английской версии никто из актёров не поёт и не говорит своим голосом.
По словам Михаила Боярского, советская версия получилась хуже других, так как для английской версии каждая сцена снималась в пять-шесть дублей, для румынской — по три, а для русской оставалось мало съёмочного времени, и поэтому для неё отводился только один дубль[1].
Монтировался фильм в разных странах: русская версия — в СССР, румынская — в Румынии, английская — во Франции.
Отредактировано Череп (29-11-2016 12:55:36)
Поделиться65529-11-2016 21:38:30
- Критик
- Откуда: Симферополь
- Зарегистрирован: 19-01-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3419
- Уважение: +967
- Позитив: +4058
- Пол: Мужской
- Возраст: 49 [1975-09-16]
- Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня - Последний визит:
30-04-2024 08:38:42
Череп, ну я в вас даже не сомневался. Кстати, недавно на ютубе пересмотрел все три варианта финальной песни, так мне показалось, что на английском Гурченко и Боярский пели сами.
Отредактировано Savl (29-11-2016 21:55:06)
Поделиться65629-11-2016 22:59:22
- Критик
- Откуда: планета Земля
- Зарегистрирован: 12-02-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 28658
- Уважение: +23925
- Позитив: +37966
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-25]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Вчера 22:46:28
Savl написал(а):
Кстати, недавно на ютубе пересмотрел все три варианта финальной песни, так мне показалось, что на английском Гурченко и Боярский пели сами.
Я сейчас эту и подобные песни слушать не могу - вырубаю сразу. Мама сильно!!! болеет, поэтому слезы бежать начинают, а нервы и так истрепанные.
Поделиться65730-11-2016 22:56:19
- Читатель
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 18-10-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7414
- Уважение: +6245
- Позитив: +15954
- Пол: Мужской
- Возраст: 60 [1964-06-10]
- Провел на форуме:
10 месяцев 4 дня - Последний визит:
Вчера 00:20:29
Давайте вспомним "молодость":
Что их объединяет, ну или кто их объединяет?
Поделиться65830-11-2016 23:54:47
- Единственный легальный флудодей
- Откуда: Земля. Северное полушарие.
- Зарегистрирован: 20-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 30030
- Уважение: +18437
- Позитив: +18978
- Пол: Мужской
- Возраст: 51 [1973-01-16]
- Провел на форуме:
1 год 1 месяц - Последний визит:
Вчера 20:41:39
Фильм "правдивая ложь" и Д.Кэмерон?
Хотя склоняюсь и к "Терминатору-3"
Поделиться65901-12-2016 06:48:26
- Читатель
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 18-10-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7414
- Уважение: +6245
- Позитив: +15954
- Пол: Мужской
- Возраст: 60 [1964-06-10]
- Провел на форуме:
10 месяцев 4 дня - Последний визит:
Вчера 00:20:29
Барон фон Тар написал(а):
Фильм "правдивая ложь" и Д.Кэмерон?
Хотя склоняюсь и к "Терминатору-3"
Фильм - ДА!
Про остальное - надо бы ЭТИ фильмы пересмотреть, но уверен на 99,99%, что НЕТ.
Может Вы поясните свой ответ?
Поделиться66001-12-2016 08:27:17
- Читатель
- Откуда: подмосковье
- Зарегистрирован: 30-06-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 391
- Уважение: +121
- Позитив: -2
- Пол: Мужской
- Возраст: 48 [1976-07-15]
- Провел на форуме:
2 месяца 12 дней - Последний визит:
21-09-2024 15:20:35
Фильм "Коммандо"
Похожие темы
| Загадки-13 | История | 27-10-2024 |
| Загадки-11 | История | 28-06-2012 |
| Загадки-10 | История | 07-08-2011 |
| Загадки-8 | История | 11-10-2010 |
| Загадки-9 | История | 14-03-2011 |
