Дело не только и не столько в этом.

Пример с калькулятором для рассчета налогов очень удачный.

Две картинки из жизни. Наблюдал лично.

Картинка один.
Старший кассир крупного продовольственного магазина подсчитывает деньги, сданные кассирами торгового зала. Дело незадолго до деноминации, считается всё в миллионах.
Девушке надо сложить суммы в 2 млн рублей и 3 млн рублей. Кому-то нужен калькулятор? Ей нужен.
Дама набирает двойку, кучу нулей, считая их вслух. Потом тройку, опять кучу нулей. Смотрит на результат и недрогнувшей рукой пишет в ведомости итог: 3200000 руб.
Причем на вопрос охреневшего директора: "Сколько будет три плюс два" мгновенно отвечает: "Пять!"

Картинка два.
Четырехлетний пацан усаживается на горшок и за время справления естественной нужды возводит 25 в куб. В уме. Без калькулятора. И без ошибки.

Естественно, случаи выбрал крайние. Просто они отлично демонстрируют важную идею:
Если люди надеются не на себя, а на современную технику, раньше или позже они вляпаются в ее отсутствие.

Не может русин позволить себе на рынке Кордно или Царьграда достать калькулятор и посчитать сдачу. И не важно, посчитают его бесом или слугой Чернобога. Нельзя этого делать, если за спиной нет десантных дивизий.
И не надо этого делать. Надо уметь считать в уме. Без бумажки. Тем более, не такие там сложные рассчеты. Местные-то справляются!
Зачем русинам калькулятор, если они умеют считать?

То же относится к любой другой "современной технике". Оказался без нее - всё, беспомощен. А у техники садятся батарейки, ломаются экраны, глючат процессоры... Ремонтные заводы с собой? Кончаются патроны. Расплавдяются стволы. И т.д. и т.п.

Пройдет пять лет, десять, двадцать, пятьдесят... И нет современной техники. Совсем. Гора металлолома.
Кстати, насколько хватает заряда у аккумулятора новейшего ноута? Часа на полтора? Хорошо, пусть на три. А дальше? Строим электростанцию и от нее не отходим дальше чем на сутки пути?
_____________________________

Теперь про базу. О техническом моменте перехода - потом. Сейчас предполагаем другое - перетащили всё, что хотели. Портал закрылся.
Построили город, электростанцию, инфраструктуру. Сколько жителей в этом городе? Тысяч десять?
Начали вмешиваться в историю. Что дальше? Они напрочь чужие. И со временем не становятся иными. Они живут иначе, подчеркивают свою чуждость. Как реагирует средневековый человек на чужих и чуждых?
Устоят они против совместных непрекращающихся атак хазар, ромеев, мери и славян. Да, именно так. Славяне, которым пришельцы пришли помогать, будут атаковать в первых рядах. Потому как им благодетели более чужие, чем хазары и ромеи.
И раньше или позже, так или иначе, но базу возьмут. Вырежут всех, разобьют и зароют в землю бесовскую технику, перепашут и засеют солью землю и на тысячу лет наложат табу на проклятое место, где жили эти демоны, умеющие убивать громом и летать по воздуху.

А история пойдет своим чередом. Возможно, хазар сокрушит не Святослав, погибший при штурме Китежа, в Владимир. А христианство примет его сын, которого не было в РИ. Возможно, первую грызню за власть устроят сыновья Ярополка Святославича. И татары разрушат Смоленск, а не тронут Козельск.
Большевики свергнут династию не Романовых, а Голицыных.
Первого президента СССР будут звать не Михаилом, а Сергеем. И ГКЧП будет в 1992 году.
Это непринципиально. Проект провален с треском.

Потому что понадеялись на базу, электростанцию, современную технику и т.д. А не на себя и уважение к местным.