Фармазон
Стесняюсь спросить, а какое вообще отношение эта безумная картинка имеет к ЧЖ?
Разве что ли в качестве иллюстрации к какому-нибудь ночному кошмару ВикСина.
Просто у неё облик типичной фудзёси... (хентайщицы или того хуже, яойщицы)
Или просто отмороженной школьницы, которая на любую дурость способна - от лобовой банзай-атаки на Рамиила до драки на командном пункте, про гражданку и говорить не стоит - от вылета из школы до залёта от препода.
Уж лучше непугливая, боевая, пусть и слегка безбашенная девка, чем закомплексованное рыжее нечто с манией величия и без тормозов.
В случае NGE - да предпочтительней и даже нужна (дабы помочь окружающим сделать из Синдзи что-то путное), но в случае ЧЖ - и Рэй и Аска в лёгкую дадут ей сто очков форы, а безбашенность только станет источником затрещин от Мисато и трёх напарников.