Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Йот Эр

Сообщений 561 страница 570 из 934

561

Анатолий Спесивцев написал(а):

Отношение у героини к оружию априори другое. Для ЖИ пистолеты - способ предотвратить покушение на собственную жизнь, а здесь - что-то Важное и крайне нужно, вполне сравнимое с частью тела. В бою ведь отказ оружия - приговор. А девочка в бою побывала. И поведение наедине у гг должно было изменяться - она вместо куклы с пистолетом будет возюкаться. Разбирать, чистить, гладить, приговаривая вслух что-то.

Абсолютно логично! Но жизнь не всегда подчиняется логике. Да, героиня вполне осознавала важность этого инструмента - впереди кое-какие штрихи будут. Но совершенно его не обожествляла, не одушевляла, и даже хуже того...

0

562

Выкладываю заключительный фрагмент 12 главы:

Глава 12. Интернат

12.4.

Дорога от Варшавы до Кракова пролетела быстро – мощный автомобиль генерала легко наматывал километры под монотонное мелькание деревьев, которыми были обсажены обочины шоссе. В Кракове Речницкий занимал симпатичный двухэтажный особнячок предвоенной постройки с небольшим садиком, в престижном районе, сплошь застроенном подобными же недешевыми особняками. Маленький сын генерала, Виктор, начал понемногу гулять по улице, то под присмотром Янки, бывшей уже на седьмом месяце, то под присмотром одного из двух генеральских шоферов, Казика (Казимира). Отец, убедившись, что ни Янка, ни сводный братишка никаких проявлений недовольства со стороны дочери не вызывают, с чувством облегчения отправил ее обратно в Варшаву – продолжать учебу. И не только…
Краков Нине очень понравился. Старинный город, уцелевший в вихре войны благодаря стараниям советских солдат и разведчиков, произвел на нее сильное впечатление. Да и что она видела до этого? Ташкент, Москву, сначала промелькнувшую мимо нее, как в тумане, а затем осмотренную урывками во время только что закончившейся краткой поездки. Вроцлав она считай, и вовсе не успела как следует разглядеть, а Варшава лежала в устрашающих руинах. Жалко было, что первое знакомство с древней столицей Польши оказалось поневоле кратким. Правда, в Варшаву она отправилась вместе с отцом, который часто и подолгу навещал столицу по своим делам.
Второй шофер отца, Янек, отвез их обратно в Варшаву, и для деовчки снова потянулись интернатские будни. Но Нина не была бы сама собой, если бы не ввязалась в очередные приключения. Да ходить за ними далеко и не приходилось. С интернатскими регулярно завязывали драки харцеры, большинство организаций которых находилось под влиянием католической церкви или правых партий. ППР предпринимала пока только первые шаги по организации под своим патронажем отрядов «красных харцеров».
Крепкие, спортивные, и что немаловажно, хорошо откормленные, харцеры были серьезными противниками. Но и среди учеников русской школы было несколько крепких ребят, прошедших войну, против которых харцеры не могли устоять. Среди них особенно выделялись двое, которых звали Дорогуша и Рябчик. Первый заработал свое прозвище за то, что все время обращался к собеседникам «дорогуша». Второму прозвище досталось за лицо в рыжих веснушках. Однако эта силовая поддержка не всегда бывала на месте, и вот тогда уж школьникам приходилось туго.
Как раз в один из таких неудачных моментов Нина оказалась на месте событий, и, недолго думая, вмешалась в стычку. Понимая, что против численного превосходства харцеров ее навыки рукопашного боя не очень-то и помогут, она, чтобы защитить своих, недолго думая, пальнула в воздух из пистолета. Харцеры бросились наутек, а на месте события тут же появился патруль гражданской милиции:
– Кто стрелял?
– Я стреляла, – не стала запираться Нина.
– Пройдемте с нами в отделение.
Из отделения Нина позвонила отцу, к счастью, все еще находившемуся в Варшаве, и он приехал ее выручать. Нина, разумеется, предъявила представителям власти претензию:
– Почему же вы не вмешались, видя, что идет драка? Неужели в ваши обязанности не входит следить за порядком на улицах?
– Это не наше дело! – ответили стражи порядка. – Охраной русских пусть занимается русское посольство.
– Так-так, – зловеще произнес генерал Речницкий. – Глядите, я ведь разберусь, почему школа Министерства национальной обороны Польской Республики не охраняется!
Результатом этой стычки было появление во дворе школы поста автоматчиков. Заодно Нина обратилась к отцу с просьбой:
– Папа, выясни, пожалуйста, нельзя ли нам какого-нибудь другого директора школы подобрать?
– А этот чем плох? – поинтересовался Якуб.
– Ну, какой из него директор школы! – воскликнула девочка. – Молодой лейтенант, на учителя он не учился, как со школьниками работать, совсем не соображает. Я понимаю, он боевой офицер, ногу на войне потерял, но в школьных делах ведь совсем не разбирается. У него и с учителями постоянно какие-то проблемы.
– Ты так говоришь, будто вам совсем какого-то дурака или недотепу поставили, – не слишком довольно заметил ее отец.
– Да не говорю я, что он дурак! – Нина была еще более недовольна, что отец не хочет ее понять. – Воевать, может быть, он прекрасно умеет. Но в школе он глупость за глупостью творит. – И девочка поведала историю о том, как боевой лейтенант попытался навести казарменный порядок в женском отделении интерната, и какой из этого вышел скандал с его обитательницами:
– Представляешь, приперся к нам с утра проверять, аккуратно ли у девчонок застелены постели, и не хранятся ли посторонние предметы под матрацами! У нас же не солдатская казарма, где ничего лишнего быть не должно. Ну, и сразу наткнулся на… – Нина чуть замялась, подыскивая слова, – на предметы дамского туалета. А они… – тут девочка замялась еще сильнее, – далеко не все в стерильном состоянии. Особенно если у кого месячные. – На этом месте генерал смущенно хмыкнул, а его дочка, как ни в чем не бывало, продолжала свой рассказ:
– Девчонки, понятное дело, подняли дикий визг и заявили, чтобы он не смел копаться в их трусах. Ты бы видел бедного лейтенанта! Засмущался весь, стал красный, как рак, и пошкандыбал со своим костылем прочь из комнаты. Жалко ведь его, но все у него невпопад получается.
Нина не стала рассказывать отцу о своих собственных трениях с незадачливым директором школы. Молодой лейтенант относился к ней, как к «генеральской дочке», вечно позволяющей себе прогуливать занятия. Особенно его раздражала ее способность появляться в школе и исчезать из нее, не проходя мимо вахты на входе. Все попытки застукать, как же она это ухитряется сделать, оказались безуспешны. Между тем ларчик открывался просто: Дорогуша, используя свою немалую физическую силу, по просьбе Нины слегка, едва заметно, разогнул в одном месте прутья школьного забора, чтобы девчонке можно было между ними проскользнуть. В само же здание школы Нина проникала через окно женского туалета на первом этаже, которое ее подружки предусмотрительно держали открытым.
Вскоре директора заменили, прислав вместо лейтенанта солидного полковника, имевшего за спиной учительский опыт.
Инцидент со стрельбой имел и другое продолжение. Он привлек к девочке внимание учительницы физики, еще довольно молодой женщины, которая, тем не менее, выделялась рассудительностью и педагогическими способностями. Разговорившись с Ниной, она узнала о ее членстве в ZWM, и, заинтересовавшись, упросила взять с собой на дельницу. Ее визит как раз совпал с политзанятием, которое проводил Роман. На учительницу это занятие произвело довольно сильное впечатление:
– Да, Нина, – протянула она задумчиво, когда они обе возвращались с дельницы в интернат, – я ведь сама политинформации с учителями провожу. Но мои занятия по уровню далеко не дотягивают до того, что дает этот парень. Где только он успел так подковаться? Думаю, для тебя это будет очень полезное знакомство.
Очередной визит отца в Варшаву вырвал Нину из тихой, размеренной интернатской жизни.
– Собирайся, – бросил он ей в номере гостиницы Министерства национальной обороны, показав кивком головы на уже разложенный на кровати мундир поручника, – сегодня нам предстоит серьезный выход. Вечером будет собрание – разъясняем офицерам гарнизона реформы, проводимые новой властью. Реформы эти, сама знаешь, далеко не всем по вкусу, особенно всяким шляхетным панам, которых полно среди офицеров. Так что надо держать ухо востро. Оружие с собой? – озабоченно спросил он.
– Всегда с собой! – хлопнула Нина по карману юбки.
Маленький пистолетик – всего-то девять сантиметров в длину – выглядел не как оружие, а как изящная игрушка, которую легко можно было принять, например, за зажигалку. Это позволяло таскать его в дамской сумочке, особенно не рискуя навлечь на себя подозрения. Тем не менее, Нина обычно носила с собой и настоящую зажигалку. Внешне очень похожую на ее пистолет, чтобы всегда можно было, продемонстрировав ее в действии, окончательно рассеять всякие сомнения.
Для скрытого ношения оружия ей была сшита по заказу наплечная кобура из мягкой замши. Но Нина терпеть не могла таскать на себе «всякие подпруги», как она презрительно выражалась (она и бюстгальтер поэтому старалась никогда не надевать). Поэтому кобурой она не пользовалась, а предпочитала таскать и пистолет, и зажигалку в карманах. Если же карманов не было (например, в юбке), то она сама их пришивала.
Главное было не перепутать, в каком кармане лежит пистолет, а в каком – зажигалка. Пистолет, естественно, лежал под правой рукой, и Нине постоянно приходилось напрягаться, чтобы, находясь «в обществе», не вытащить машинально правой рукой пистолет с целью прикурить. В конце концов, это привело к курьезному случаю. Все время напоминая себе о том, что зажигалка под левой рукой, она именно зажигалку и выхватила, когда на варшавской улице ей пришлось наткнуться на обычных грабителей. Правда, практически тут же она выхватила и пистолет. Вид девчонки, мгновенно ощетинившейся сразу двумя стволами, видимо, так подействовал на грабителей, что они предпочли ретироваться. После этого случая отец подшучивал над ней – «ты что, с двух рук сразу стрелять собралась?». Юмор был в том, что с двух рук она как раз стрелять не умела – чтобы суметь координировать работу сразу из двух стволов, надо специально тренироваться с опытным инструктором.
У ее отца личным пистолетом был Mauser C-96 (с кобурой – приставным прикладом), хотя пользовался он им только для парадных выходов, в остальное время обходясь служебным оружием.
Расправив мундир перед зеркалом и убрав волосы под пилотку – все, конечно, при ее большущих косах, убрать было невозможно, – она проследовала за отцом к месту проведения собрания. Зал ей сразу не понравился. Во-первых, за расположившимся на сцене президиумом плотные занавеси скрывали пространство кулис, заваленное всяким хламом. Там черта с рогами можно была спрятать, – да хоть пушку! – не то, что человека с оружием. Нина постаралась сунуть нос во все углы и щели, но где гарантия, что кто-нибудь не проникнет туда позже? Во-вторых, над залом нависал балкон, плохо просматривавшийся со сцены. Там тоже можно было затаиться и не обнаруживать себя до поры до времени.
Атмосфера в зале была накалена. Присутствующие встречали выступления с трибуны выкриками – и одобрительными, и недовольными, и просто злобными. Между офицерами то и дело вспыхивала приглушенная перепалка. Гвалт иногда становился довольно-таки громким. И пистолетный выстрел из-за кулис, раздавшийся посреди этого шума, почти не привлек внимания присутствующих. Один из сидевших в президиуме согнулся и стал заваливаться со стула набок. Но еще до этого Нина стремительно развернулась на звук выстрела, выхватывая свой пистолетик, и нажала на спуск. Ответом ей был вскрик за кулисами и шум падения тела, почти незаметный на фоне того шума, который стоял в зале…
И тут же новый выстрел! На этот раз стреляли прямо из зала. Нина вновь крутанулась на каблуках и всадила пулю в офицера, еще не успевшего опустить ствол, над которым вился едва заметный сизый дымок. Генерал бригады Якуб Речницки тихо матерился под нос. Левый рукав его мундира был надорван, и в этом месте расплывалось небольшое темное пятно. Отец на этот раз легко отделался – пуля лишь разорвала кожу на плече. Однако втык Нина получила знатный – и от отца, и от Владислава Андруевича.
– Тебе что было приказано? – тоном, какой употребляют с безнадежными глупцами, выговаривал Андруевич. – Охранять твоего отца! На остальное ты не должна обращать внимания. Твоя задача – любой ценой исполнять боевой приказ! Что такое приказ, ты понимаешь? – все тем же тоном спросил он.
– Понимаю, – смиренно ответила Нина.
– Ничего ты не понимаешь, глупая девчонка! – полковник уже начинал кипятиться. – Пусть вокруг тебя хоть всех подряд режут и стреляют, ты должна быть сосредоточена только на одном – уберечь Якуба! Ни на секунду не отвлекаться ни на что. Ты должна понимать, что будут ведь специально отвлекать внимание, причем так, чтобы нельзя было не вмешаться. А ты все равно не отвлекайся! Только так, и никак иначе!
Девочка вздохнула:
– Поняла, – произнесла она мрачным голосом.
– Надеюсь, – раздраженно бросил Андруевич. – Потому что если такое повторится, отвечать будешь уже не передо мной, а перед трибуналом. Запомни: второго раза быть не должно!

+11

563

Запасной написал(а):

Пусть вокруг тебя хоть всех подряд режут и стреляют, ты должна быть сосредоточена только на одном – уберечь Якуба!

Запасной написал(а):

И пистолетный выстрел из-за кулис, раздавшийся посреди этого шума, почти не привлек внимания присутствующих. Один из сидевших в президиуме согнулся и стал заваливаться со стула набок.

Запасной написал(а):

Генерал бригады Якуб Речницки тихо матерился под нос. Левый рукав его мундира был надорван, и в этом месте расплывалось небольшое темное пятно. Отец на этот раз легко отделался – пуля лишь разорвала кожу на плече.

И чего не так сделал Нина? Отец сидел в Президиуме, по Президиуму открыли огонь на поражение (даже ранив Якуба), она что должна была ждать пока пуля в отца  полетит а уже потом сбивать её в полёте и одновременно начинать таки наконец огонь в стрелка? Или разнос не в тему или описание неточно.(

+1

564

Запасной написал(а):

Старинный город, уцелевший в вихре войны благодаря стараниям советских солдат и разведчиков, произвел на нее сильное впечатление

А были ли тогда в широком ходу такие подробности? "Майора Вихря" Семенов много позже написал.
А так бы я сформулировал "уцелевший благодаря усилиям Красной Армии" - как-то более похоже на официальную формулировку...

+1

565

Да, как-то странно выглядят претензии к Нине... Она что - должна была проигнорировать угрозу с тыла?! А если бы следующий выстрел сделали бы в Речницкого? Глупость какая-то... Один человек не может предотвратить одновременно возникающие угрозы с противоположных направлений.
PS Такая претензия могла возникнуть в одном-единственном случае - если бы её ЗАРАНЕЕ предупредили бы, что за тылом будет следить ещё один человек.

Отредактировано Erk (20-02-2013 23:36:17)

+1

566

П. Макаров написал(а):

А так бы я сформулировал "уцелевший благодаря усилиям Красной Армии" - как-то более похоже на официальную формулировку...

Согласен.

Khalzan написал(а):

Или разнос не в тему или описание неточно.(

Последнее справедливо. Исправлюсь.

0

567

Запасной написал(а):

Второй шофер отца, Янек, отвез их обратно в Варшаву, и для деовчки снова потянулись интернатские будни.

Девочки.

+1

568

Вот этот пост автору стоит посмотреть:
"Чёрная кошка", белый кот. Эра милосердия - 2
Может быть, даже для такого знающего человека там будет новое.

Запасной написал(а):

а Варшава лежала в устрашающих руинах. Жалко было, что первое знакомство с древней столицей Польши оказалось поневоле кратким. Правда, в Варшаву она отправилась вместе с отцом, который часто и подолгу навещал столицу по своим делам.
Второй шофер отца, Янек, отвез их обратно в Варшаву,

2 - столицу

Запасной написал(а):

Но и среди учеников русской школы было несколько крепких ребят, прошедших войну, против которых харцеры не могли устоять. Среди них особенно выделялись двое, которых звали Дорогуша и Рябчик.

:dontknow:

Отредактировано Анатолий Спесивцев (21-02-2013 11:06:51)

+1

569

Khalzan, П. Макаров, Erk, Dingo, Анатолий Спесивцев, - всем спасибо!
Выкладываю правку кусочка, который я смазал и сделал нелогичным:

Атмосфера в зале была накалена. Присутствующие встречали выступления с трибуны выкриками – и одобрительными, и недовольными, и просто злобными. Между офицерами то и дело вспыхивала приглушенная перепалка. Гвалт иногда становился довольно-таки громким. И пистолетный выстрел из-за кулис, раздавшийся посреди этого шума, почти не привлек внимания присутствующих. Один из сидевших в президиуме согнулся и стал заваливаться со стула набок. Но еще до этого Нина стремительно развернулась на звук выстрела, выхватывая свой пистолетик, нажала на спуск и пистолет негромко кашлянул, выпуская маленькую смертоносную пульку. Ответом ей был вскрик за кулисами и шум падения тела, почти незаметный на фоне того шума, который стоял в зале.
А что с жертвой покушения? Убит или только ранен? Медлить нельзя, если он еще жив, нужно срочно оказать первую помощь. Память о службе в госпитале мгновенно проснулась в ней, и девочка бросилась к упавшему. Едва она наклонилась над неподвижно лежавшим человеком, как раздался хлопок нового выстрела! На этот раз стреляли прямо из зала. Нина вновь крутанулась на каблуках и, моментально выхватив взглядом в зале свою цель, всадила пулю в офицера, еще не успевшего опустить ствол, над которым вился едва заметный сизый дымок. Генерал бригады Якуб Речницки тихо матерился под нос. Левый рукав его мундира был надорван, и в этом месте расплывалось небольшое темное пятно. Отец на этот раз легко отделался – пуля лишь разорвала кожу на плече. Однако втык Нина получила знатный – и от отца, и от Владислава Андруевича.
– Тебе что было приказано? – тоном, какой употребляют с безнадежными глупцами, выговаривал Андруевич. – Охранять твоего отца! На остальное ты не должна обращать внимания. Твоя задача – любой ценой исполнять боевой приказ! Что такое приказ, ты понимаешь? – все тем же тоном спросил он.
– Понимаю, – смиренно ответила Нина.
– Ничего ты не понимаешь, глупая девчонка! – полковник уже начинал кипятиться. – Ни на секунду нельзя отвлекаться ни на что. Убрала стрелка за кулисами – и снова следи за обстановкой вокруг. А ты что сделала?
– Но ведь там был раненый, ему нужно было помочь! – запальчиво возразила девочка.
Владислав вздохнул и перешел на немного более примирительный тон:
– Хочешь – не хочешь, а придется тебе, Янка, осознать, что мы все тут ввязались в очень жестокие игры. И не раз еще придется переступать через естественное чувство жалости, через желание помочь. Пойми, ведь эти сволочи специально будут играть на лучших побуждениях, чтобы отвлечь внимание, создавая такие ситуации, чтобы нельзя было не вмешаться. – Голос полковника снова сделался жестким:
– А ты все равно не отвлекайся! Пусть вокруг тебя хоть всех подряд режут и стреляют, ты должна быть сосредоточена только на одном – уберечь Якуба! Только так, и никак иначе!
Девочка вздохнула:
– Поняла, – произнесла она мрачным голосом.
– Надеюсь, – раздраженно бросил Андруевич. Ему самому был неприятен этот разговор, в котором надо было внушать молодой девчонке столь циничный взгляд на ценность человеческой жизни. – Потому что если такое повторится, отвечать будешь уже не передо мной, а перед трибуналом. Запомни: второго раза быть не должно!

+9

570

Начало 13-й главы:

Глава 13. Светская жизнь начинается…

13.1.

Очередной раз приехав в Варшаву, Якуб Речницки огорошил свою дочь известием:
– Сегодня вечером идем на прием в английское посольство.
На прием? В посольство? Весь опыт приемов у девочки сводился к Новогоднему вечеру, устроенному Министерством национальной обороны. С некоторой долей условности можно приплюсовать сюда еще и несколько посещений кафе и ресторанов. Но в английском посольстве…
Нина растерялась:
– А что туда надо надеть?
– Об этом уже побеспокоились – отмахнулся Якуб. – Едем, там и переоденешься.
Где это – там? Ведь не в посольстве же? Но Нина уже привыкла не задавать лишних вопросов. Отец знает, и этого достаточно.
Здание, куда они подъехали, ничем особенным не выделялось. Разве что дежурным в форме на входе. Но и это не было девочке в новинку. Не слишком долгое путешествие по лестницам и коридорам – и они оказались в большой комнате, напоминавшей подсобку магазина готового платья. Там повсюду были стойки, где на плечиках висели самые разнообразные виды одежды: смокинги, фраки, костюмы, вечерние платья, блузки, юбки, накидки, палантины…
Пожилая женщина, судя по всему, заведующая этим хозяйством, внимательно оглядела девочку со всех сторон, затем не торопясь прошла вдоль стоек, время от времени снимая плечики с одеждой.
– Пошли к зеркалу, – бросила она.
– Ладно, вы тут быстренько заканчивайте, а я подожду в коридоре, – с этими словами бригадный генерал вышел за дверь. И началась примерка.
Точно подходящего Нине по размерам вечернего платья не нашлось (из-за необычайно тонкой талии – отец мог обхватить ее большими и средними пальцами рук – при довольно широких для такой талии бедрах). Но пожилая дама все же остановила свой выбор на одной из моделей, а затем, вооружившись иголкой с ниткой, очень быстро и аккуратно убрала ширину в швах, точно посадив платье по фигуре. Затем наступила очередь украшений. Из большого сейфа были извлечены серьги, кольцо, колье и браслет. Усадив девочку перед зеркалом, дама надела на нее все положенные драгоценности, даже в довольно тусклом свете лампы вспыхнувшие сотнями разноцветных искорок.
Якуб, стукнув разок для приличия в дверь костяшками пальцев, заглянул в комнату:
– Ну, скоро вы там?
– Да-да, уже иду! – подхватилась Нина, вставая со стула.
– Стой! Куда? – пожилая дама успела крепко ухватить ее за руку. – А веер, перчатки, сумочка? Ты что, в британское посольство вообще без перчаток собралась?! С голыми руками? – в ее голосе звучал прямо-таки священный ужас.
Но вот, наконец, все аксессуары подобраны, на ходу прослушан краткий курс правил обращения с перчатками и веером, и автомобиль подвозит их к подъезду особняка, занимаемого послом Великобритании. Правительство Его Величества не поскупилось – послом в Польшу в 1945 году был направлен кадровый дипломат и разведчик, возглавлявший во время войны Британский Объединенный Разведывательный Комитет, представитель высшей британской аристократии – Виктор Фредерик Уильям Кавендиш-Бентинк, 9-й герцог Портлендский. Это он написал в официальном меморандуме в 1943 году, после разгрома немцев под Сталинградом: «…В наших интересах позволить Германии и России полностью обескровить друг друга».
Ожидать от него, что на польской земле герцог ограничится дипломатией «в белых перчатках», не приходилось. Обладая обширными связями среди старой польской аристократии, посол энергично взялся за восстановление этих связей – разумеется, в интересах короны, так, как он их понимал. Именно поэтому посол и его сотрудники всячески обхаживали польский генералитет, не оставляя вниманием и тех, кого прислали в Польшу из СССР – хотя бы потому, что в руках этих людей находились многие ключевые посты, так что игнорировать их было бы совершенно непрактично.
Якуб заранее предупредил дочку:
– Тебе будет трудно сразу разобраться во множестве блюд и в правилах употребления разнообразных столовых приборов. Поэтому для начала бери пример с меня.
Однако на приеме, где каждому приглашенному предназначалось заранее отведенное место, таблички с именами генерала Якуба Речницки и Янины Речницки оказались едва ли не противоположных концах огромного стола. Нину сразу охватила паника: как без подсказки отца разобраться во всех этих правилах светского этикета, понять, какие столовые приборы для чего предназначены и в какой последовательности ими надо пользоваться. Роскошно отпечатанное меню в обложке из тисненой кожи, которое ей торжественно вручил официант, больше походивший на английского лорда, нежели сам посол, оказалось для девочки китайской грамотой. Хотя названия блюд, помимо английского и французского языков, были там продублированы так же и на польском, это мало чему могло помочь: она просто первый раз в жизни столкнулась с этими названиями, и ничто ей не могло подсказать, что же за ними скрывается!
К некоторому облегчению Нины, опытный официант, сообразив, что молоденькая девочка не ориентируется в меню, взял инициативу на себя. Он сам выбирал и подавал ей подходящие блюда, пододвигая под руку полагающиеся по обеденному этикету столовые приборы. Девочка, не понимая, что это за блюда, предпочитала лишь лениво ковыряться в них – да и аппетит, и так почти отсутствующий из-за последствий пеллагры, вовсе улетучился от переживаний. Но и при этом светский бенефис не обошелся без некоторых недоразумений. Вычурной формы пирожок с мясом, полагавшийся к первому блюду, девочка приняла за кондитерское изделие. А поданный в качестве первого польский борщок – прозрачный, красивого малинового цвета, в хрустальном бокале – за фруктовый сок, и, отхлебнув из бокала, была весьма ошарашена неожиданным вкусом этого напитка.
По окончании приема Нина чувствовала себя так, как будто весь вечер таскала на себе тяжеленные мешки. А еще предстояло сдавать полученный на вечер реквизит – вечернее платье, драгоценности и все прочие аксессуары. В холле рядом с гостиничным номером отца, куда они зашли после посещения ресторана – ведь надо же было и поужинать, ибо после того, как схлынуло нервное напряжение, девочка все-таки почувствовала голод, – их ждали. Посетителем оказался немолодой, но крепкий и подтянутый бригадный генерал.
– Знакомься, Янка, – отец назвал дочку польским именем, – это Яцек.
Генерал учтиво поклонился и его губы тронула едва заметная, но очень обаятельная улыбка. Все трое прошли в номер, и там Яцек (девочка так и не узнала  настоящее ли это имя, не говоря уже о фамилии генерала) передал отцу небольшую коробочку.
– Янка! – подозвал ее Речницки. – Замени патроны в пистолете и запасной обойме на свежие!
– А старые сдай, пожалуйста, мне, – на чистом русском языке, все с той же обаятельной полуулыбкой промолвил Яцек.
Пока девочка возилась с оружием и боеприпасами, Якуб поинтересовался у своего гостя:
– Ну, как у вас там дела, в Генеральном Штабе? Корчиц вас не заездил? Стеца и Кундеревич еще от него не стонут?
– А то ты Корчица не знаешь! – хохотнул Яцек. – Сам же у него под началом служил. Он, конечно, мужик вредный, власть показать любит, да и с зеленым змием слишком крепко дружен, так что вся его работа валится на нас. Но специально он никого со свету не сживает, так что перетерпим как-нибудь.
Тем временем Нина закончила набивать обоймы новыми патронами, и, сложив остаток старых в коробочку, положила ее на стол перед Яцеком.
– Все, дочка, давай быстренько в интернат! – махнул на нее рукой Якуб. – Время уже позднее. Янек тебя подбросит.

+9