"Разумеется, за несколько часов невозможно успеть добиться ощутимых результатов; от силы, начертить пару заклинаний на разные случаи. В любом случае, маг делал, что мог, ощущая недостаточное количество часов в сутках. Лакша тоже усердно трудилась, но результаты её усилий ещё нужно проверять - при всём прогрессе отношений, Магчи не спешил ей доверяться настолько, чтобы не проверить то, от чего может зависеть его жизнь."
Разумеется, за несколько часов невозможно успеть добиться ощутимых результатов. Магчи понимал,что ему по силам всего лишь начертить пару заклинаний для того,чтобы без потерь выбраться из особо щекотливых ситуаций. Лакша тоже усердно трудилась, но результаты её усилий ещё нужно проверять. Маг не был настолько уверен в ведьме, чтобы доверить ей свою жизнь.
Как-то так, как конкретно, сами придумаете.
"На этот раз Лакша и Мартин готовили вместе; слуга на кухне жарил рыбу, а ведьма во дворе выпекала что-то мучное. Магчи, признаться, было любопытно, что она собирается приготовить в этот раз; он лишь надеялся, что будет не так остро".
Уточнение идет, двоеточие, а не точка с запятой.
"На этот раз Лакша и Мартин готовили вместе: слуга на кухне жарил рыбу, а ведьма во дворе выпекала что-то мучное. Магчи, признаться, было любопытно, что она собирается приготовить в этот раз. Маг лишь надеялся, что блюдо не слишком острое."
"Ведьмы, которые это знают, пользуются к своей выгоде - готовка в обмен на магические секреты…" Наверно лучше так: Ведьмы используют сложившееся положение, получая выгодный обмен: готовка в обмен на магические секреты. Но, опять же, вы можете и иначе написать. Это только вариация на тему.
"Есть информация, но нужно твоё участие. Заходи в штаб стражи, как сможешь".
Лучше: "Есть ценная информация, но необходимо твоё присутствие. Приходи в штаб стражи, как только сможешь".
"Его десятислойная, на пределе возможностей, защита, такого не выдержит. Не говоря уж о доспехе капитана - обеспечиваемая им защита на максимуме соответствовала двум-трём слоям той, что поднял маг, да и не мог капитан постоянно держать её активной."
Его десятислойная, на пределе возможностей, защита, такого не выдержит. Не говоря уж о доспехе капитана. Остальное просто тафтология (повтор).
Удачи в творчестве.