Не настолько он все же умен. Сопоставление новой партии попаданцев и статьи в журнале из Старого Мира - слишком неочевидно.
Ну как же. Когда в таких журналах рассказывается о гибели известных людей, пишут и где они погибли. При этом Ричард знает, где находится стихийный прокол. Он знает, что было стихийное открытие прокола. Он же как раз шел в закрытый фонд библиотеки, чтобы заново проверить все данные по проколу. У него были все данные, но в тот момент он размышлял о другом, поэтому выкинул информацию о Роберте из головы. И не потому, что было трудно подумать, а он не слишком умен. У него достаточно ума. Просто он проявил небрежность.