Как много комментариев -- а на меня свалился хороший урожай, я теперь на яблоки даже смотреть не могу. Но ничего, справлюсь.
Теперь по существу.
Надеюсь, что вы понимаете, что Роберт не пацифист. Уже сам факт, что зная, что такое Арена, он туда отправился, говорит об этом достаточно красноречиво. При том, что он понимает, что на Арене есть не только психи, фото которых он видел при подготовке иллюстраций для романов Пат, но, теоретически, там могут оказаться и люди вроде Лесли Додсона. Но дело в том, что при всем уважении к жизни для Роберта есть вещи, которые могут иметь большую ценность, чем жизнь, в том числе, чем его собственная жизнь. И причина этого даже не в военной школе и не в том, что по матери он WASP -- современные WASP вполне приняли представления, что жизнь это абсолютная ценность, за которую цепляются любой ценой, но это не о Роберте. Вы как-то замечали, что Роберт аристократ. Конечно, это не совсем точное определение, но он свободный человек с чувством собственного достоинства. Не гордыни, нет, а именно достоинства. Это во многом определяет его отношение к жизни и смерти. Другая сторона заключается в том, что Роберт подготовлен к Арене лучше всех потенциальных гладиаторов. Во-первых, физически -- спорт для представителей американской элиты один из обязательных элементов воспитания. Во-вторых, он получил начальную военную подготовку. Хотя он и учился в военной школе всего лишь с 13 до 15 лет, американские военные школы -- это гораздо больше, чем нынешние "кадетские" школы России. Там реально начинают обучать военным специальностям. При этом дед ему выбрал самую жесткую школу для обучения. С другой стороны, то, что Роберт там недоучился, тоже плюс. Ему просто не успели вдолбить в голову многие стереотипы американского военного образования и на его стороне здравый смысл, кругозор и умение принимать решения, чему учил дед -- т.е. шансы на выживание за счет нестандартного мышления у него выше.
Теперь о национально-религиозной психологии. Понимаете ли, Ivan70, я ведь специализировалась не только по американистике, но и по иудаике, и могу сказать, что иудаизм -- одна из наиболее адекватных идеологий, позволяющая жить и действовать человеку, как в обыденной жизни так и в экстремальной ситуации и при этом не переходить грань. Это одна из причин, почему израильтянин будет действовать быстро и решительно там, где европейца может и заклинить. Помните, как долго французские полицейские размышляли, можно ли стрелять в водителя фуры, который давил людей, вдруг ему стало плохо? Американцы в большей степени готовы стрелять, хотя бы потому, что их уставы на первое место ставят безопасность полицейских (и, кстати, военнослужащих), но они часто не могут определить, где реальная опасность, а где нет. Отсюда то расстрелянные и разбомбленные свадьбы, то обстреленные автобусы с дипломатами, то та история с недооцененными пастухами -- и везде в результате куча трупов. Способность действовать израильтян приводят к гораздо меньшему количеству жертв.

Это нормально. В памятке для израильских военнослужащих кроме объяснения, что не надо спорить с офицерами, стоит еще запрет болтать по сотовым телефонам с родственниками во время боевых действий, потому что это очень-очень нервирует собеседников.

Он не "втирает очки". Да, он не доверяет Роберту, но с другой стороны -- чем черт не шутит, вдруг тот и правда перебесится? Тогда, как ценного специалиста, его вполне можно будет забрать с Арены. Но, естественно, такую возможность он связывает с поведением Роберта, т.е. он намерен следить за ним.

Нет, конечно.