Подсказка: это трактор + ?????????????????????????????
Загадки-13
Сообщений 1291 страница 1300 из 1929
Поделиться129206-05-2022 14:42:42
Наверное аппарат для подготовки контрольно-следовой полосы, но тогда не РККА, а пограничники использовали
Поделиться129506-05-2022 16:15:34
Тракторная лопата.
Я же говорил грейдер, просто надо было сделать перевод на русский.
Поделиться129706-05-2022 18:45:06
Череп
Тезка, что-то мне эта тракторная лопата очень уж прицепной скрепер напомнила.
Поделиться129806-05-2022 18:53:41
Тезка, что-то мне эта тракторная лопата очень уж прицепной скрепер напомнила.
Тут я себя специалистом не считаю Есть первоисточник, который издан до начала Великой Отечественной Войны в серьёзном издательстве. А тогда "ляпы" были редким явлением, ибо могли последовать соответствующие меры "воспитательного характера".
Поделиться129906-05-2022 20:20:28
первоисточник, который издан до начала Великой Отечественной Войны в серьёзном издательстве. А тогда "ляпы" были редким явлением
Это не "ляп". Это такое "адаптированное"(тм) название скрепера:
"Колёсная тракторная лопата служит для срезания грунта и его перемещения"
Поделиться130006-05-2022 20:26:55
Это хорошее название. В радиотехнике например в ту эпоху англицизмов было многократно больше. Про футбол уже и не говорю...
Похожие темы
Загадки-11 | История | 28-06-2012 |
Загадки-10 | История | 07-08-2011 |
Загадки-8 | История | 11-10-2010 |
Загадки-9 | История | 14-03-2011 |
Загадки истории: зашифрованные книги | История | 16-09-2014 |