На последней встрече с императором Александр Третий попросил
Мне кажется что "Александр Третий" в этом контексте звучит каким-то диссонансом. "Его императорское величество", "Его Величество", "государь", в конце концов "Александр Александрович", хотя последний вариант скорее для подчёркивания близости к трону. Или, если уж требуется провеличать с нумером, "Его императорское величество Александр Третий". Как-то не вяжется "Третий" без титулования, как-то не то что бы панибратски, скорее "кастрировано" звучит. Вообщем, режет слух, когда пытаешься представить разговор двух офицеров 19-го века.
Отредактировано ВадимПК (14-06-2019 18:29:52)