Лучше "Meid in Chaina"... ну не знают китайцы варварских наречий. А иероглифами что будет написано? А то, если они не аутентичны, лучше вместо них выбить один и тот же серийный номер (читал у Жука, китайцы такое частенько делали на самодельных пистолетах-копиях)

Ну примерно то же и будет написано, что в Китае сделано, или "Тип 26" к примеру (я от фонаря) Мой ГГ не знает, ему какие нарисовали иероглифы, такие и выбил (один командир в штабе в китайском соображал и нарисовал ему)

Чтоб не было вопросов:
  ...Из санчасти от Ники меня прогнала докторша, чтоб не нарушал покой ранбольных. Пошёл я обратно к себе в мастерскую, по пути решил завернуть к Фалангеру, посмотреть, что они там делают. Тут-то всё и случилось. Не доходя до капонира, где гнездо Фалангера было, услышал я вдруг грохот жуткий, удар чего-то железного а потом крики. Побежал туда, смотрю и Степан следом бежит. Забегаю, а там...Короче как потом разобрались- трос не выдержал нагрузки, лопнул и Фалангера придавило жестоко какой-то деталью, которую вывешивали. Подняли эту железку на руках буквально (откуда и силы взялись), вытащили его, тут докторша подбежала, давай хлопотать, а Степан разбираться с бойцами начал, что случилось такое...

ругательство там было...