Ура, продолжение! А я ещё пролог не вычитал. Что успел заметить из логических шероховатостей:
После неудачной деятельности его группы в районе Могилева и ее полного уничтожения, Курта, на время откомандировали в распоряжение специального отдела Абвера, занимающегося националистическими движениями на Украине. По настоянию старого друга отца, его на время поставили командиром отряда вспомогательной полиции, пока не закончилось разбирательство по его делу.
Абзац какой-то мутный. Можно ли говорить про полное уничтожение группы, если её командир уцелел? И что за дело, по которому ведётся разбирательство? В чём Курт так провинился, что заведено дело и ведётся разбирательство?
Если надо замотивировать назначение диверсанта во вспомогательную полицию (фактически - понижение), то это можно сделать короче и логичнее.
Например, что Курт был каким-то образом опорочен в глазах командования. Задание не выполнил, группу растерял, к своим вышел один и в жалком виде - возможны варианты.
// AFAIK, и в реальной истории в СССР диверсантов ловили масштабно и эффективно, а уж в этой альтернативе внимание высокого начальства к Могилеву и дополнительные силы и срества, туда направленные (сопровождавшие Меркулова и Судоплатова явно не только чай и солярку "организовывали") должны были сделать его (Могилева) окрестности гиблыми для немецких агентов местами.
Следующий абзац также следовало бы подшлифовать. "Уничтожение поляков, евреев, коммунистов и их семей" было непосредственной обязанностью вспомогательных формирований типа описываемого "Буковинского куреня". Отчего немцы косоротились, так это от недисциплинированности, пьянства и мародёрства "полезных идиотов" (с), кажется, Гиммлер.
Кстати, очень может быть, что немецкие офицеры вспоминали при этом гуннов, Чингиз-хана и турок-осман, с которыми успели во времена оны повоевать их предки, и которые попали в немецкие учебники истории как примеры дикости и жестокости.
И по логике вещей - обычно сначала получают инструкции, а потом начинают командовать.