Юлия Белова, хороший рассказ!

В знак признательности - горсть собственноручно найденных заклепок:

Как главная героиня могла разглядеть штаны? Только что проверил на себе (правда, на халате, а не на рубахе) - полы одежды, доходящей до колен, позволяют видеть в лучшем случае подъём стопы.

Телепортация. Только телепортацией я могу объяснить неожиданное появление под стенами крепости вражеского лагеря с горящими кострами и повозками. В реальном виде легкая конница значительно, на часы и дни, опережала тяжелую и обоз.

Или - крепость уже давно осаждена, а главная героиня оказалась там в ночь перед последним штурмом?

Кочевники отхлынули так, что остались в пределах досягаемости для лучников из крепости? Обе стороны проявляют неправдоподобную непредусмотрительность.

В реальных крепостях, во-первых, с началом осады ворота заваливали изнутри землей как раз в расчете на такие вражьи происки. Во-вторых, в крепостях, кроме самых маленьких, устраивали цитадель (детинец) или хотя бы донжон - крепость в крепости или хотя бы башню, в которую отступали, когда не могли удержать внешние стены.

Далее, со стороны кочевников необъяснимая тупость - не лезть на стены, оставленные гарнизоном. В воротах-то придется рубиться в узком проходе, уравнивающем шансы разных по численности защитников и нападающих.

Наконец, финал открытый - вы явно указали, что действие происходит в сторожевой крепости. Так что не будет роялем появление кавалерии из-за холмов в самом прямом смысле.

По-моему было бы правдоподобнее, если 1) защитники крепости приняли последний бой в башне; 2) где-нибудь в тексте упоминалось, что эта крепость - последняя в княжестве.