Собствкнно, это чисто русская игра - "шапками закидаем" и "одним махом семерых побивахом". Присутствует практически во всех отечественных АИ, особенно с попаданцами, и в большинстве фэтезюшек. Н. дюбит наш человек, сидючи у компа, вообращить себя супергероем без страха и сомнения. Особенно офисные хомячки, которые и составляют большинство читателей СИ.
Великий Писатель - он всегда великий. Не чуждается новаторства, особенно в области правописания...