Полноценно вычитывать не получается, но немножечко заклепочек я набрал:
К сообщению 132:
ВВГ написал(а):кляйне либих фройляйн
Либих - выдающийся химик. А любимая по немецки русскими буквами - либе. Или капитан специально коверкает?
К сообщению 133:
ВВГ написал(а):Нескончаемый, безудержный поток черных мохнатых тел.
Оно, конечно, светлая масть или отметины для ночных бойцов нежелательны, но если отбор идет по рабочим качествам, псы просто обречены быть разномастными. Может, лучше сказать "темных"?
К сообщению 136:
Чекист написал(а):Негромкий хлопок где-то наверху не привлек внимания Ахмета. Мало ли что может бухать в горах. Сорвался где-нибудь камнепад, а то и лавина. После Войны они и в августе не редкость…
Далекий взрыв - не хлопок, скорее гул или раскаты. Высокие частоты затухают сильнее. Тем более идет дождь, а ваш герой едет в машине.
К сообщению 139:
Чекист написал(а):Загорелые, поджарые, с кошачьей грацией, одетые. Разноцветные куртки.
Может, точку переставить? Потому что с кошачьей грацией логично двигаться, а вот одеваться - так обычно говорят про куртки...
Чекист написал(а):А потом сюда ворвались псы. Опьяненные боем, и почуявшие на клыках сладкую кровь врага…. Пришли. И не стали разбираться, кто еще жив, а кто уже мертв, и что попадает им в зубы.
Слово "пришли" кажется мне неподходящим или лишним. Тут бы какой синоним слову "ворвались"...
И что-то не верится мне, что псы рвали наобум и наугад. У собак ведь инстинкты хищников, причем не землероек, а охотников на крупную дичь. Если эти инстинкты разбудить и отшлифовать, и, разумеется, не мешать прыжку, то собака будет "брать по месту" (горло, вероятно, живот и пах, служебных собак учат еще на руки). Насколько я помню барашка, которого задрали наши собаки, было много крови и выпущенные кишки, но для повара добыча оказалась практически целой, даже печенка на месте.
И еще одна мысль в тему - если передавать собачьи мысли словами, то будут они не про самок и детенышей, а про сук и щенков. [/i]
Отредактировано Зануда (29-02-2012 07:44:58)