Он умеет, но перед теми самыми питомцами, которые "как дети". Подчиненных может отчитать. Но Роберт-то не признает себя питомцем и подчиненным. Тут хоть собственные способности используй, хоть брату подражай -- толку-то. Более того, Ричард и не хочет быть "строгим опекуном". Ему от этой ноши хочется освободиться. Поэтому он так обрадовался, когда решил, что Стив хочет дать Роберту аленство. Он за себя порадовался даже больше, чем за Роберта. Оказалось, ошибся. И вот опять -- была возможность избавиться от Роберта, от еженедельных отчетов, от необходимости подбирать ему пару, решать вопросы аренды и кучу других вопросов -- и чем кончилось? Конечно, у него эмоции и никакой логики.  Какая логика -- у него дядюшка на шее. При этом сидеть спокойно, как все, он не желает.

А Стив уловил причину радости Ричарда и ему это не понравилось. Да, внешне все казалось излишне сурово. Но если представить ситуацию с точки зрения Стива, то он был очень и очень мягок. Главное в их беседе не то, что Роберт психопат, а то, что Ричард забросил подопечного, который нуждается в его заботе и элементарном внимании.

Я бы не сказала, что из-за Стива. Просто в семьях элиты принято, что надо как можно раньше пускаться в самостоятельное плаванье. Но при этом Ричарда берегли. Несколько перестарались в этом, все же младшенький.