Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Поэзия » Рубаи. Подражание Хайяму


Рубаи. Подражание Хайяму

Сообщений 11 страница 20 из 25

11

Блин. Никак последнюю строчку не переделаю... улетела муза...  http://gardenia.my1.ru/smile/cray.gif  но обещала вернуться  http://gardenia.my1.ru/smile/smile.gif

0

12

Логинов
Толич, отлично....
ЗЫ: А за последнюю плюс не ставлю... Именно за музопокидательство.

Отредактировано RaraBestia (09-12-2009 16:10:15)

0

13

RaraBestia написал(а):

ЗЫ: А за последнюю плюс не ставлю... Именно за музопокидательство.

Мало того что муза кинула, еще и лучший друг кидает. Сплошное кидалово... и что за день  http://gardenia.my1.ru/smile/camomile.gif    http://gardenia.my1.ru/smile/sad.gif

0

14

Логинов написал(а):

Мудро жизни прожить мне, увы, не сбылось,  Голодал я, и ел все что мне довелось.  Но друзей, что судьба мне в пути подарила,  Выбрал снова конечно, если б пришлось

Красиво

0

15

Логинов написал(а):

Мало того что муза кинула, еще и лучший друг кидает. Сплошное кидалово... и что за день

Сочувствую. Как там у Хайяма:
    Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
    Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
    Ни былой, ни грядущей минуте не верь,
    Верь минуте текущей, будь счастлив теперь.
Или:
    Где высился чертог в далёкие года,
    Там проводила дни султанов череда,
    Там ныне горлица сидит среди развалин,
    И плачет жалобно: куда, куда, куда.
Не знаю, что из этого более приличествует ситуации, выберите сами.

   ЗЫ (Гордо) и ведь всё по памяти.

+1

16

Иван написал(а):

Присоединяюсь.

Ну к кидалову все охотно присоединяются, если не их кидают.  http://gardenia.my1.ru/smile/guffaw.gif

0

17

Логинов написал(а):

Македонский, французский  воитель – велик,
Потому что людей он рубил как тростник.
Отчего же не вспомним мы человека,
Что на раны повязки наложить привык?

Отчего же не вспомнили мы человека,
Что лечить наши язвы и раны привык?

Так?

+2

18

Логинов написал(а):

Македонский, французский  воитель – велик,
Потому что людей он рубил как тростник.
Отчего же не вспомним мы человека,
Что на раны повязки наложить привык?

Македонский, как воин, конечно, велик,
Потому что людей он рубил как тростник.
Ах, зачем же не вспомним мы мужа того,
что целить раны воев на поле привык?

Отредактировано Artof (09-12-2009 19:42:09)

+2

19

Artof написал(а):

войнов

За слово "ВОЙНОВ" на СамИздате уже многих пинали.

0

20

RaraBestia написал(а):

За слово "ВОЙНОВ" на СамИздате уже многих пинали.

а за слово вой, вои?

0


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Поэзия » Рубаи. Подражание Хайяму