Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.В английском слова очень многозначны. Brave - не только храбрый, мужественный, но и прекрасный, превосходный, синоним beautiful, wonderful. Так что переводчики переведя это слово как "дивный" не так уж и неправы.
"Этот прекрасный свободный мир..." (антиутопия с попаданцами) - 10
Сообщений 491 страница 500 из 637
Поделиться49114-12-2016 13:06:40
- Новичок
- Зарегистрирован: 30-09-2015
- Приглашений: 0
- Сообщений: 141
- Уважение: +168
- Позитив: +301
- Провел на форуме:
7 дней 11 часов - Последний визит:
28-05-2018 11:31:19
Поделиться49214-12-2016 13:45:23
- Читатель
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 03-08-2016
- Приглашений: 0
- Сообщений: 610
- Уважение: +811
- Позитив: +1782
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-12-18]
- Провел на форуме:
21 день 0 часов - Последний визит:
29-04-2020 18:52:42
Jane написал(а):
В английском слова очень многозначны. Brave - не только храбрый, мужественный, но и прекрасный, превосходный, синоним beautiful, wonderful. Так что переводчики переведя это слово как "дивный" не так уж и неправы.
Ну вообще-то "О дивный новый мир!" - это цитата из "Бури" Шекспира. И она же там идет эпиграфом, если я правильно помню.
Поделиться49314-12-2016 14:26:51
- Читатель
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 03-08-2016
- Приглашений: 0
- Сообщений: 610
- Уважение: +811
- Позитив: +1782
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-12-18]
- Провел на форуме:
21 день 0 часов - Последний визит:
29-04-2020 18:52:42
Виктор Куров написал(а):
приведут к тому,что останется только дрожать. Если хоть это оставят...
Что Вы, ни в коем случае! Дрожание означает нестабильность нервов и психики. Это ненормально. Как и радость до слез. В таких мирах гражданам, как это уже сделано с питомцами в ПСМ, в качестве нормы предписан исключительно покой! Вечный, видимо. Как на кладбище. 
Кстати, соображение: возможно, психолухи ПСМ и впрямь уже подсознательно не считают питомцев ЖИВЫМИ? И воспринимают эмоции с их стороны таким же паранормальным явлением, как... кухонное или инженерное оборудование, заговорившее человеческим языком и выразившее радость (или огорчение) по какому-то поводу?
Отредактировано Brigita (14-12-2016 14:38:29)
Поделиться49414-12-2016 14:41:39
- Читатель
- Откуда: Иерусалим
- Зарегистрирован: 06-09-2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2310
- Уважение: +419
- Позитив: +1830
- Пол: Женский
- Возраст: 68 [1957-04-06]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
Вчера 16:35:10
Виктор Куров написал(а):
Такие ж мирки с тотальным контролем действительно приведут к тому,что останется только дрожать. Если хоть это оставят...
Любой контроль стоит денег, тотальный стоит очень-очень много денег. Экономика просто не способна это потянуть просто ради удовольствия параноиков из власти. Если и когда найдут эффективные прибыльные применения, тогда только можно будет начинать дрожать. Пока что куча собранной инфы по своим размерам превышает возможности ее тотально использовать.
Модели для тотального контроля тоже еще не сделаны. Ну, и народ уже начал вникать и протестовать. В общем, пока что старым примитивно-дедовским способом Северная Корея достигает почти тотального контроля гораздо быстрее всех продвинутых технологов...
Поделиться49514-12-2016 16:58:20
- Читатель
- Откуда: Иерусалим
- Зарегистрирован: 06-09-2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2310
- Уважение: +419
- Позитив: +1830
- Пол: Женский
- Возраст: 68 [1957-04-06]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
Вчера 16:35:10
Виктор Куров написал(а):
Не стоит недооценивать угрозу.
Поэтому народ в разных странах и начал уже организовываться , требуя контроля за контролерами.
Виктор Куров написал(а):
Иногда она бывает куда более запущенной.
Думаю, уже...
Виктор Куров написал(а):
Говорят,что куча формальных запретов там на местах обходится... Не бесплатно,конечно.
Как и в бозе почившем союзе... Но все же общая контролируемость населения там достаточно высока.
Поделиться49614-12-2016 18:22:45
- Читатель
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 03-08-2016
- Приглашений: 0
- Сообщений: 610
- Уважение: +811
- Позитив: +1782
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-12-18]
- Провел на форуме:
21 день 0 часов - Последний визит:
29-04-2020 18:52:42
Виктор Куров написал(а):
Это вряд ли. Как раз психолухи еще помнят,что работают с живыми людьми - и,к примеру,в госсекторе такого случая как с Волком не допустили бы.
Это я в очередной раз Майки вспомнила.
Полагаю, если бы сенатор Данкан прослезился во время во время какой-нибудь публичной церковной службы, его никто не поспешил бы волочь к врачу - напротив, подтвердил бы свою репутацию доброго, тонко чувствующего человека и хорошего христианина.
А Майки - ну что вы, биороботу не положено, спешно ищем неисправность!
Так что в куклу человека пытаются превратить и в частном секторе, и в государственном, просто Причард делает это грубо и прямолинейно, а государственные кураторы - ласково и заботливо.
Отредактировано Brigita (14-12-2016 19:21:32)
Поделиться49714-12-2016 22:14:34
- Читатель
- Откуда: Россия, Нижний Новгород
- Зарегистрирован: 03-01-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8189
- Уважение: +13633
- Позитив: +1120
- Пол: Женский
- Возраст: 58 [1967-03-08]
- Провел на форуме:
4 месяца 16 дней - Последний визит:
05-04-2025 21:27:12
Виктор Куров написал(а):
Коллективное махалово?
Не совсем. Всего-то двое на одного.
Виктор Куров написал(а):
В Китае нашли новый способ следить за населениемhttps://lenta.ru/articles/2016/12/12/chinarating/ Нда,обсуждали нюансы получения бонусов в ПСМ, а они в реале появляются.
Ничего нового тут нет. Это уже давно делается.
Elena написал(а):
Любой контроль стоит денег, тотальный стоит очень-очень много денег. Экономика просто не способна это потянуть просто ради удовольствия параноиков из власти. Если и когда найдут эффективные прибыльные применения, тогда только можно будет начинать дрожать.
Все это уже есть и давно приносит прибыль. По-вашему, что такое контекстная реклама? А когда на телефон приходит предложение что-либо купить и вам сообщают, где находится ближайший к вам на данный момент магазин? Не волнуйтесь -- мир будущего уже вокруг нас.
Виктор Куров написал(а):
А вот, кстати, подумалось - а как бы пошли взаимоотношения вЯликого психолуха Таненбаума с нашим героем,попадись ему Роберт в более благоприятной для себя ситуации?
счел бы Лонгвуд его слишком ценным кадром для опытов, будь Райт в отпуске/работай с другими людьми, короче, послали бы Шэннона в строительный департамент, а оттуда, спустя время, на повышение классификации... Чует мое сердце,Эдгар если бы и не заработал сам нервный срыв, то уж точно добился мало лишь чего...
В этой ситуации Роберта вообще не отправили бы в Стейтонвилль. Сами посудите. Работал бы он в Строительном департаменте и необходимую информацию узнал бы на месте. Быстро стал бы алиеном. А после этого, если бы он решил получить дополнительное образование как проектировщик, он отправился бы в университет для свободных.
Отредактировано Юлия Белова (14-12-2016 22:15:17)
Поделиться49814-12-2016 22:23:52
- Читатель
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 03-08-2016
- Приглашений: 0
- Сообщений: 610
- Уважение: +811
- Позитив: +1782
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-12-18]
- Провел на форуме:
21 день 0 часов - Последний визит:
29-04-2020 18:52:42
Виктор Куров написал(а):
Психолухи,наверняка,считают эмоции вообще злом - только рациональность и все тут.
Кураторы стараются реализовать свои фантазии об идеальном поведении на тех,кто от них зависит все же с поправкой на извращенную заботу. У них действительно есть идеалы,просто искаженные донельзя.
Возможно, кстати.
Не исключено, что идеальное "светлое будущее" им и правда представляется как мир рациональных биороботов, где выражение человеком каких-либо эмоций является если не поводом для обращения к врачу, то по крайней мере проявлением предосудительной несдержанности, невоспитанности и так далее в том же роде.
В этом случае замеченный мной двойной стандарт - кажущийся, и проистекает из того, что подневольных рабов загнать в шаблон намного легче, чем проделать это со свободными. Свободным подобный образ поведения надо внедрять медленно и нудно (хотя отчасти и с ними преуспели), тогда как питомца можно просто запугать последствиями "ненормального поведения". Проблема в том, что это Роберт поймет, чего от него хотят, и отыграет "правильность" (но и ему, по его размышлениям, даром не прошло), а местный питомец типа того же Майки искренне попытается сломать себя под "нормальный" шаблон и, чего доброго, впрямь рехнется.
Отредактировано Brigita (14-12-2016 22:27:38)
Поделиться49914-12-2016 22:26:38
- Читатель
- Откуда: Россия, Нижний Новгород
- Зарегистрирован: 03-01-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8189
- Уважение: +13633
- Позитив: +1120
- Пол: Женский
- Возраст: 58 [1967-03-08]
- Провел на форуме:
4 месяца 16 дней - Последний визит:
05-04-2025 21:27:12
Виктор Куров написал(а):
Мясо - довеском к опытному бойцу?
Двое новичков на одного "ежика"-"недоволосатика".
Виктор Куров написал(а):
А что талант психолуха Таненбаума явно показал бы в такой маловероятной ситуации невысокую ценность - в этом как раз малосомневаюсь.
Напрасно. Не стоит его недооценивать.
Поделиться50014-12-2016 22:29:54
- Читатель
- Откуда: Россия, Нижний Новгород
- Зарегистрирован: 03-01-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8189
- Уважение: +13633
- Позитив: +1120
- Пол: Женский
- Возраст: 58 [1967-03-08]
- Провел на форуме:
4 месяца 16 дней - Последний визит:
05-04-2025 21:27:12
Brigita написал(а):
Не исключено, что идеальное "светлое будущее" им и правда представляется как мир рациональных биороботов, где выражение человеком каких-либо эмоций является если не поводом для обращения к врачу, то по крайней мере проявлением предосудительной несдержанности, невоспитанности и так далее в том же роде.
А это довольно распространенное представление об идеале и для нашей реальности.
