...Про проверку при переходе линии фронта я не подумал...
Применительно к вооружению, тут есть и ещё один немаловажный нюанс - после перехода линии фронта, при трофейном оружии и куче ножей в "разгрузке", главгерой мог нормально пройти проверки, и тем более - сохранить трофеи, только благодаря вмешательству Орлова. Иначе Северова, а в случае с поездом, ещё и его сослуживцев, непременно заподозрили бы в том, что они являются немецкими шпионами, которых решили внедрить путем выстраивания легендирующей комбинации - ведь рассказанное главгероем, и теми, с кем он вышел, выглядело бы достаточно фантастично и для армейского командования, и для особистов.
...Подскажите, как соотносились звания в авиации ПВ НКВД и воинские...
Нормально соотносились - там были точно такие же звания.
...ведь Вы предлагаете направить ГГ в 1-ю отдельную транспортную авиационную эскадрилью ПВ НКВД. И еще, возможно ли направление ГГ туда сразу после госпиталя для обучения, так сказать, на рабочем месте?
Мне кажется, что не будет сильно "рояльно", если главгерой пройдет переподготовку на новом месте службы.